சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.080   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи
பண் - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rS7fTpfQ_1w
Audio: https://sivaya.org/audio/1.080 Katraangu Eriyombi.mp3
3.001   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄т̣ин̱а̄й, нар̱унэ̆ййо̆т̣у, па̄л, тайир!
பண் - ка̄нта̄рапан̃чамам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.022   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆н̃ чат̣аиккар̱р̱аи мур̱р̱атту ил̤анила̄
பண் - ка̄нта̄рам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dqiWvpXgqmw
4.023   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   паттан̱а̄йп па̄т̣а ма̄т̣т̣эн̱; параман̱э!
பண் - ко̆лли   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iPZqn1bNwKA
4.080   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки,
பண் - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
4.081   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кару нат̣т̣а кан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ат
பண் - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow
5.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ан̱н̱ам па̄ликкум тиллаич чир̱р̱ампалам
பண் - пал̱антаккара̄кам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
5.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пан̱аиккаи муммата вэл̱ам уриттаван̱,
பண் - тируккур̱унто̆каи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k
6.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи
பண் - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs
6.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а
பண் - пуккатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8XU3EbcF0DM
7.090   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мат̣итту а̄т̣ум ат̣имаиккан̣ ан̱р̱ийэ,
பண் - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oW7MPaskWVM
8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
8.104   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄
பண் - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
8.109   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ
பண் - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
8.110   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
8.111   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
8.112   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
8.113   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу
பண் - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
8.115   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
8.116   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л
பண் - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
8.117   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣
பண் - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
8.118   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ
பண் - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
8.119   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ
பண் - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
8.121   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
பண் - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
8.122   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи
பண் - акшараман̣ама̄лаи   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
8.131   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки
பண் - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
8.135   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
8.140   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ
பண் - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и
பண் - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
8.146   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3
8.149   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
8.151   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та
பண் - муллаит тӣмпа̄н̣и   (койил (читампарам) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
8.201   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мутал атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.202   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   иран̣т̣а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.203   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.204   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   на̄н̱ка̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.205   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   аинта̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.206   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   а̄р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.207   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   эл̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.208   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.209   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   о̆н̱пата̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.210   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патта̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.211   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.212   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.213   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.214   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.215   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱аинта̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.216   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.217   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱эл̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.218   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.219   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патто̆н̱пата̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.220   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупата̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.221   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.222   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.223   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.224   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
8.225   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттаинта̄м атика̄рам
பண் -   (койил (читампарам) )
9.001   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
பண் -   (койил (читампарам) )
9.002   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
பண் -   (койил (читампарам) )
9.003   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
பண் -   (койил (читампарам) )
9.004   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
பண் -   (койил (читампарам) )
9.008   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄   карувӯрт тэвар - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.019   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи   тирувичаиппа̄   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.020   кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄   кан̣т̣ара̄титтар - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.021   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.022   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.023   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.024   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.025   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.026   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.027   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.028   чэтира̄йар   тирувичаиппа̄   чэтира̄йар - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
9.029   чэнтан̱а̄р   тируппалла̄н̣т̣у   чэнтан̱а̄р - койил
பண் -   (койил (читампарам) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6hE5FaTnKMk
11.006   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
பண் -   (койил (читампарам) )
11.026   пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи   койил на̄н̱ман̣има̄лаи
பண் -   (койил (читампарам) )
11.032   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам   койил тируппан̣н̣ийар вируттам
பண் -   (койил (читампарам) )

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.080   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи  
пан̣ - кур̱ин̃чи   (тирутталам койил (читампарам) ; (тирутталам арул̤тару чивака̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи ва̄ра̄мэ
чэ̆р̱р̱а̄р ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа
мур̱р̱а̄ вэ̆н̣ тин̇кал̤ муталван̱ па̄тамэ
пар̱р̱а̄ нин̱р̱а̄раип пар̱р̱а̄, па̄вамэ.

[1]
пар̱аппаип пат̣утту, э̆н̇кум пачу вэт̣т̣у, э̆ри омпум
чир̱аппар ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа
пир̱аппу илпэ̆рума̄н̱аи, пин̱ та̄л̱чат̣аийа̄н̱аи,
мар̱аппу ила̄р кан̣т̣ӣр, маийал тӣрва̄рэ.

[2]
маи а̄р о̆н̣кан̣н̣а̄р ма̄т̣ам нэ̆т̣увӣтик
каийа̄л панту оччум кал̱и чӯл̱ тиллаийул̤,
по̆ййа̄ мар̱аи па̄т̣ал пуринта̄н̱, улаку эттач
чэ̆ййа̄н̱, ур̱аи койил чир̱р̱ампаламта̄н̱э.

[3]
нир̱аи вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄т̣а нэ̆р̱р̱и нэр тӣн̣т̣ап
пир̱аи ванту ир̱аи та̄ккум пэрампалам, тиллаич
чир̱аиван̣т̣у ар̱аи ова̄ч чир̱р̱ампалам, мэйа
ир̱аиван̱ кал̱ал эттум ин̱пам ин̱памэ.

[4]
чэ̆лва нэ̆т̣ума̄т̣ам чэ̆н̱р̱у чэн̣ он̇кич
чэ̆лва мати тойа, чэ̆лвам уйаркин̱р̱а,
чэ̆лвар ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа
чэ̆лван̱ кал̱ал эттум чэ̆лвам чэ̆лвамэ.

[5]
вару ма̄нтал̤ир мэн̱и ма̄ту орпа̄кам а̄м
тиру ма̄н тиллаийул̤, чир̱р̱ампалам мэйа
карума̄н̱ ури-а̄т̣аик кар̱аи чэр кан̣т̣атту э̆м
пэ̆рума̄н̱ кал̱ал алла̄л пэн̣а̄ту, ул̤л̤амэ.

[6]
алаи а̄р пун̱ал чӯт̣и, а̄катту о̆рупа̄кам
малаийа̄н̱ макал̤от̣ум макил̱нта̄н̱, улаку эттач
чилаийа̄л э̆йил э̆йта̄н̱, чир̱р̱ампалам тан̱н̱аит
талаийа̄л ван̣ан̇кува̄р талаи а̄н̱а̄ркал̤э.

[7]
кӯрва̄л̤ араккан̱ тан̱ валийаик кур̱аивитту,
чӣра̄лэ малку чир̱р̱ампалам мэйа
нӣр а̄р чат̣аийа̄н̱аи ниттал эттува̄р
тӣра̄ ной э̆лла̄м тӣртал тин̣н̣амэ.

[8]
кол̤ на̄ка(а)н̣аийа̄н̱ум кул̤ирта̄мараийа̄н̱ум
ка̄н̣а̄р кал̱ал этта, кан̱ал а̄й он̇кин̱а̄н̱,
чэн̣а̄р ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам этта,
ма̄н̣а̄ ной э̆лла̄м ва̄л̤а̄ ма̄йумэ.

[9]
пат̣т̣аит тувар а̄т̣аи, пат̣имам, ко̆н̣т̣а̄т̣ум
мут̣т̣аик кат̣т̣ураи мо̆л̱ива кэл̤а̄тэ,
чит̣т̣ар ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа
нат̣т̣аппэ̆рума̄н̱аи на̄л̤ум то̆л̱увомэ.

[10]
н̃а̄латту уйар ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱
чӣлатта̄р ко̆л̤каич чир̱р̱ампалам мэйа
чӯлаппат̣аийа̄н̱аич чо̆н̱н̱а тамил̱ма̄лаи
колатта̄л па̄т̣а валла̄р налла̄рэ.

[11]

Back to Top
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти  
11.006   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти  
пан̣ -   (тирутталам койил (читампарам) ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
по̆н̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
мэн̱и по̆линтилан̇кум
мин̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
вӣл̱чат̣аи вэ̆л̤л̤иккун̱р̱ам
тан̱ ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
ма̄лвит̣аи тан̱н̱аиккан̣т̣а
э̆н̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
а̄кийа ӣчан̱уккэ.

[1]
ӣчан̱аик ка̄н̣ап палико̆т̣у
чэ̆ллаэ̆р̱ р̱эивал̤ор
пэйан̱аик ка̄мур̱у пиччико̆
ла̄мэ̆н̱р̱у пэтаийармун̱
та̄йэ̆н̱аи ӣрппат тамийэн̱
тал̤ара ат та̄л̱чат̣аийон̱
ва̄вэ̆н̱аип пуллавэ̆н̱р̱а̄н̱имаи
вин̣т̣ан̱а ва̄т̣кан̣кал̤э.

[2]
кан̣кал̤ан̇ кан̃чэ̆ййак каивал̤аи
чорак калаийун̃чэ̆лла
о̆н̣кал̤ан̇ кан̣н̣утал вэрппаво̆н̣
ко̆н̱р̱аийан та̄рурувап
пэ̆н̣кал̤ан̇ кам ивал̤ пэтур̱ум
э̆н̱патор пэтаинэ̆н̃чам
пан̣кал̤ан̇ камичаи па̄т̣анин̱
р̱а̄т̣ум параман̱аийэ.

[3]
параман̱аи йэ пали тэрнтунан̃
чун̣т̣ату пан̱маларчэр
пираман̱аи йэ чиран̇ ко̆н̣т̣ун̇
ко̆т̣уппату пэрарул̤а̄м
чараман̱аи йэйут̣ам пат̣т̣ум
ут̣ампо̆т̣у ма̄тит̣ама̄м
вараман̱аи йэкил̤аи йа̄куммук
кан̣н̣ут̣аи ма̄таван̱э.

[4]
таван̱э улакуккут та̄н̱э
мутал та̄н̱ пат̣аиттавэ̆лла̄м
чиван̱э мул̱утумэ̆н̱ па̄рчива
локам пэ̆р̱уварчэ̆ййа
аван̱э ат̣алвит̣аи ӯрти
кат̣алит̣аи нан̃чамун̣т̣а
паван̱э э̆н̱аччо̆ллу ва̄рум
пэ̆р̱уварип па̄рит̣амэ.

[5]
ит̣амма̄л валанта̄н̱ ит̣аппа̄л
тул̱а̄йвалап па̄ло̆н̣ко̆н̱р̱аи
ват̣ама̄л ит̣антукил толвалам
а̄л̱и ит̣амваламма̄н̱
ит̣ама̄л карита̄л валан̃чэ
тиван̱ук кэ̆л̱илналан̃чэр
кут̣ама̄л ит̣амвалан̇ ко̆ккараи
йа̄мэ̆н̇кал̤ кӯттан̱уккэ.

[6]
кӯттук ко̆ла̄мивар а̄т̣ит
тиривату колвал̤аикал̤
па̄ттук ко̆ла̄мпали тэрвату
мэн̱и павал̤ан̇ко̆ла̄м
эттук ко̆ла̄мивар а̄тарик
кин̱р̱а тимаийавартам
оттук ко̆ла̄мивар кан̣т̣а тин̣
т̣аиччат̣аи уттамарэ.

[7]
уттама ра̄йат̣и йа̄рула
ка̄л̤ат тамаккурийа
маттам ара̄мати ма̄т̣ам
патиналан̃ чӣрмаикун̱р̱а̄
э̆ттама ра̄йум пан̣ико̆л̤а
валла ир̱аиварвантэ̆н̱
читтама ра̄йака ла̄тут̣ан̱
а̄т̣ит тиритаварэ.

[8]
тиритавар кан̣н̣ул̤л̤ум ул̤л̤аттин̱
ул̤л̤ун тиритарин̱ум
аритавар тан̱маи ар̱ивиппа
та̄йин̱ум а̄л̱инан̃чэй
каритавар кан̣т̣ам вэ̆л̤итавар
ча̄нтамкан̣ мӯн̱р̱о̆т̣о̆н̱р̱а̄м
паритавар та̄мэ арул̤чэ̆йту
ко̆л̤вартам палпан̣ийэ.

[9]
пан̣ипатам па̄т̣ичаи а̄т̣ичаи
йа̄кап пан̱ималара̄л
ан̣ипатан̇ кан̱пар̱ ко̆л̤аппан̱аи
аттавар̱ кэйат̣имаи
тун̣ипатан̇ ка̄мур̱у толо̆т̣у
нӣр̱ут̣ал тӯрттуналла
тан̣ипатан̇ ка̄т̣т̣ит̣ун̃ чан̃чалам
нӣйэ̆н̱ тан̱инэ̆н̃чамэ.

[10]
нэ̆н̃чан тал̤ирвит̣ак кан̣н̣ӣр
арумпа мукаммалара
ан̃чэ̆н̇ караталан̇ кӯмпаат̣
т̣а̄н̇кам ат̣ипан̣инту
тан̃чо̆л малара̄л ан̣ийавал
лоркат̣кут та̄л̱чат̣аийа̄н̱
ван̃чан̇ кат̣инту тируттиваит
та̄н̱пэ̆ру ва̄н̱акамэ.

[11]
ва̄н̱акам а̄н̣т̣у ман та̄кин̱и
а̄т̣инан та̄ван̱ан̃чӯл̱
тэн̱ака ма̄малар чӯт̣иччэ̆л
ворун̃ читавалчур̱р̱ик
ка̄н̱акан тэйат тиринтирап
порун̇ кан̱акаван̣н̣ап
па̄лнир̱а нӣр̱р̱ар̱ кат̣ийарум
алла̄п пат̣ир̱арумэ.

[12]
пат̣ир̱а̄ йин̱ачо̆ллип па̄л̱ут̣ал
омпип палакат̣аиччэ̆н̱
р̱ит̣ар̱а̄ то̆л̱итум э̆л̱у нэ̆н̃ча
мэйэ̆ри а̄т̣ийэ̆мма̄н̱
кат̣алта̄ йин̱анан̃чам ун̣т̣а
пира̄н̱кал̱ал чэрталкан̣т̣а̄й
ут̣алта̄н̱ ул̤апайан̱ а̄вачо̆н̱
н̱эн̱ив вулакин̱ул̤л̤э.

[13]
улака̄ л̤ур̱увӣр то̆л̱умин̱вин̣
н̣а̄л̤вӣр пан̣имин̱ниттам
палака̄ мур̱увӣр нин̱аимин̱
параман̱о̆ т̣о̆н̱р̱алур̱р̱ӣр
налака̄ малара̄л аруччимин̱
на̄л̤нара каттунир̱кум
алака̄ мур̱увӣр аран̱ат̣и
йа̄раи алаимин̱кал̤э.

[14]
алаийа̄р пун̱алан̱ал н̃а̄йи
р̱аван̱и матийамвин̣ка̄л
то̆лаийа̄ уйирут̣ам па̄кийа
чотийаит то̆ккумин̱о
талаийа̄р̱ чумантун тат̣иттун̇
ко̆т̣иттэр араккан̱э̆н̱н̱э
калаийа̄н̱ о̆рувирал та̄н̇какил
ла̄н̱вит̣т̣а ка̄ран̣амэ.

[15]
ка̄ран̣ан̱ ка̄марам па̄т̣авор
ка̄марам пӯт̣ур̱аттан̱
та̄ран̣ан̇ ка̄кат тал̤аркин̱р̱а
таийалаит та̄н̇кува̄рйа̄р
поран̣и вэр̱кан̣ пун̱ар̱пат̣ам
порттан̱а пӯн̃чун̣ан̇ка̄р
эран̣и ко̆н̇каийум по̆р̱пат̣ам
мӯт̣и ирунтан̱авэ.

[16]
ирунтан̱ам э̆йтийум нин̱р̱ун
тиринтун̇ кит̣анталаинтум
варунтийа ва̄л̱ккаи тавирттит̣у
поканэ̆н̃ чэмат̣ава̄л̤
по̆рунтийа па̄каттуп пун̣н̣ийан̱
пун̣н̣ийал чӯлаттэ̆мма̄н̱
тирунтийа потаван̱ р̱а̄н̱э
кал̤аийунам тӣвин̱аийэ.

[17]
тӣвин̱аи йэн̱аинин̱ р̱аивар
ира̄ппакал чэ̆ттиттин̱н̱а
мэвин̱а ва̄л̱ккаи вэ̆р̱уттэн̱
вэ̆р̱уттувит̣ т̣эн̱вин̱аийум
о̆вин̱а тул̤л̤ан тэ̆л̤интату
кал̤л̤ан̇ кат̣интат̣аинтэн̱
па̄вин̱а чэ̆н̃чат̣аи муккан̣ан̱
а̄ран̣ан̱ па̄тан̇кал̤э.

[18]
па̄там пуван̱и чут̣арнайа н̱ампава
н̱амуйирп пон̇
котам ут̣уккаи уйарва̄н̱
мут̣ивичум пэйут̣ампу
вэтам мукам тичаи тол̤ мику
пан̱мо̆л̱и кӣтамэ̆н̱н̱а
потам ивар̱кор ман̣инир̱ан
тор̱пату пӯн̇ко̆т̣ийэ.

[19]
ко̆т̣имэл ит̣апамун̇ кован̣ак
кӣл̤умор ко̆ккир̱акум
ат̣имэр̱ кал̱алум акалаттин̱
нӣр̱умаи ва̄йаравум
мут̣имэл матийум мурукалар
ко̆н̱р̱аийум мӯвилаийа
ват̣ивэл ват̣ивумэ̆н̱ кан̣н̣ул̤э̆п
потум варукин̱р̱авэ.

[20]
варукин̱р̱а мӯппо̆т̣у тӣппин̣ик
кӯр̱р̱амваи кар̱куваикал
по̆рукин̱р̱а поркко̆н̱р̱ум а̄р̱р̱акил
лэн̱по̆т̣и пӯчивантун̱
аруко̆н̱р̱и нир̱ка арул̤укан̣
т̣а̄йал̱ал ва̄йаравам
вэ̆руко̆н̱р̱а вэ̆н̣мати чэ̆н̃чат̣аи
мэлваитта вэтийан̱э.

[21]
вэтийан̱ па̄там пан̣интэн̱
пан̣интумэ̆йн̃ н̃а̄н̱амэ̆н̱н̱ум
чотийэ̆н̱ па̄лко̆л̤л̤а ур̱р̱унин̱
р̱эр̱кин̱р̱у то̆т̣т̣итута̄н̱
нӣтийэ̆н̱ р̱а̄н̱ чэ̆лвам а̄ватэ̆н̱
р̱эн̱ мэл нин̱аиппу ван̣т̣эр
о̆тинин̱ полвакаит тэйиру
па̄лум о̆л̱иттатувэ.

[22]
о̆л̱иттэн̱ пир̱авийаи ӯрнтэн̱
ар̱упакаи о̆н̇кир̱р̱ул̤л̤ам
ил̱иттэн̱ ут̣ампин̱аи элэн̱
пир̱арит̣аи имман̱аийум
пал̱иттэн̱ пал̱ийэ вил̤аиккумпан̃
чэнтийак кун̃чарамум
тэ̆л̱иттэн̱ чиван̱ат̣и чэрнтэн̱
ин̱имикат тэ̆л̤л̤ийан̱э.

[23]
тэ̆л̤л̤ийа ма̄нтараич чэрнтилан̱
тӣн̇кави па̄т̣алур̱р̱эн̱
о̆л̤л̤ийа чо̆ллум по̆рул̤ум
пэ̆р̱эн̱ураит та̄рураитта
кал̤л̤ийа пукка̄р̱ кавикал̤о̆т̣ т̣а̄р
кат̣ал нан̃чайин̱р̱а̄й
ко̆л̤л̤ийа валлакан̣ т̣а̄й пун̱чо̆л
а̄йин̱ун̇ ко̆н̣т̣арул̤э.

[24]
арул̤а̄л варунан̃чам ун̣т̣унин̱
р̱а̄йаи амараркул̱а̄м
по̆рул̤а̄р кавичо̆лла йа̄н̱умпун̱
чо̆р̱кал̤ пун̣арккалур̱р̱эн̱
ирул̤а̄ чар̱авэ̆л̱ил ма̄мати
тон̱р̱авум эн̱р̱атэ̆н̱н̱а
вэ̆рул̤а̄ тэ̆тирчэ̆н̱р̱у мин̱мин̱и
та̄н̱ум вирикин̱р̱атэ.

[25]
вирикин̱р̱а н̃а̄йир̱у пон̱р̱а
мэн̱ийан̃ н̃а̄йир̱учӯл̱н
тэ̆рикин̱р̱а вэ̆н̇катир о̆ттату
чэ̆н̃чат̣аи аччат̣аиккӣл̱ч
чарикин̱р̱а ка̄рирул̤ пон̱р̱ату
кан̣т̣ам ка̄рирут̣кӣл̱п
пурикин̱р̱а вэ̆н̣мукил пон̱р̱ул̤а
та̄лэ̆нтаи о̆н̣по̆т̣ийэ.

[26]
по̆т̣иккин̱ р̱иламулаи понтила
палчо̆р̱ по̆рул̤тэ̆рийа̄
мут̣иккин̱ р̱илакул̱ал а̄йин̱ум
кэн̣мин̱кал̤ мӯривэ̆л̤л̤ам
кут̣икко̆н̣т̣а чэ̆н̃чат̣аик ко̆н̣т̣алан̇
кан̣т̣ан̱мэ̆йк ко̆н̣т̣ан̣инта
кат̣икко̆н̱р̱аи на̄р̱укин̱ р̱а̄л̤ар̱и
йэн̱пир̱ар кат̣т̣ураийэ.

[27]
ураивал̤ар на̄н̱мар̱аи оти
улакам э̆ла̄н тирийум
вираивал̤ар ко̆н̱р̱аи марувийа
ма̄рпан̱ виричат̣аимэл
тираивал̤ар кан̇каи нураивал̤ар
тӣрттам чэ̆р̱ийаччэ̆йта
караивал̤ар во̆ттул̤а та̄лчира
ма̄лаийэ̆м кан̣т̣ан̱уккэ.

[28]
кан̣т̣ан̇ карийан̱ кариӣр
урийан̱ виритаручӣр
ан̣т̣ан̇ кат̣анта пэ̆рума̄н̱
чир̱ума̄н̱ тариттапира̄н̱
пан̣т̣ан̱ парама чиван̱ор
пираман̱ чирамаринта
пун̣тан̇ кайилан̱ пайила̄ра
ма̄рпан̱э̆м пун̣н̣ийан̱э.

[29]
пун̣н̣ийан̱ пун̣н̣ийал вэлаийан̱
вэлаийа нан̃чан̱ан̇как
кан̣н̣ийан̱ кан̣н̣ийал нэ̆р̱р̱ийан̱
ка̄ран̣ан̱ ка̄рийан̇кум
вин̣н̣ийан̱ вин̣н̣ийал па̄н̣ийан̱
па̄н̣и ко̆л̤авумаийа̄л̤
пан̣н̣ийан̱ пан̣н̣ийал па̄т̣ала
на̄т̣ар̱ пачупатийэ.

[30]
патийа̄р паликкэ̆н̱р̱у ванта̄р
о̆руварккуп па̄ваиналлӣр
катийа̄р вит̣аиун̣т̣у кан̣мӯн̱
р̱ул̤акар̱аик кан̣т̣амун̣т̣у
ко̆тийа̄р мал̱увун̣т̣у ко̆ккараи
ун̣ т̣ир̱аи кӯттумун̣т̣у
матийа̄р чат̣аийул̤а ма̄лул̤а
тӣвату ман̇каийарккэ.

[31]
ман̇каико̆н̇ каиттат̣ат тин̇кумак
кун̇кумап пан̇канун̇ки
ан̇камэ̆н̇ куннэ̆кач чан̇каман̇
каитталат тун̇каварва̄н̱
кан̇каинан̇ каиттираип по̆н̇кучэ̆н̇
кан̣н̣ара ван̇кал̤по̆н̇кип
пан̇китан̇ куммаларт тин̇кал̤тан̇
куммут̣ип пан̣т̣ан̇кан̱э.

[32]
пан̣т̣ан̇кан̱ ванту палита̄вэ̆н̱
р̱а̄н̱пака лор̱кит̣э̆н̱р̱эн̱
ан̣т̣ан̇ кат̣антаван̱ ан̱н̱амэ̆н̱
р̱а̄н̱айан̱ ӯртийэ̆н̱р̱эн̱
ко̆н̣т̣ин̇ кун̱н̱аийампэ̆й э̆н̱р̱а̄н̱
ко̆т̣иттэр ан̱ан̇кан̱э̆н̱р̱эн̱
ун̣т̣ир̱ камаинтатэ̆н̱ р̱а̄р̱кату
чо̆лла ун̣арвур̱р̱атэ.

[33]
ур̱р̱ат̣и йа̄рула ка̄л̤авор
ӯн̣ум ур̱аккумин̱р̱ип
пэ̆р̱р̱ама та̄ватэ̆н̱ р̱эр̱ум пира̄н̱
пэ̆ру вэлнэ̆т̣ун̇кан̣
чир̱р̱ат̣и йа̄йвэ̆н̣пар̱ чэ̆вва̄й
ивал̤чира ма̄лаиккэ̆н̱р̱ум
ир̱р̱ит̣аи йа̄мпат̣и йа̄кавэ̆н̱
н̱укку мэ̆ликкин̱р̱атэ.

[34]
мэ̆ликкин̱р̱а вэ̆нтӣ вэ̆йилва̄й
ил̱утал̱ал ва̄ймэ̆л̱уку
таликкин̱р̱а ка̄ман̇ караталам
мэ̆лли тур̱аккамвэ̆н̇кӯр̱
р̱о̆ликкин̱р̱а нӣрур̱у тӣйо̆л̤и
йа̄рмуккан̣ аттармикка
паликкэ̆н̱р̱у ванта̄р кат̣икко̆н̱р̱аи
чӯт̣ийа паллуйирэ.

[35]
паллуйир па̄кам ут̣ал талаи
толпака лон̱мар̱алпэ̆н̣
виллийор вэтийан̱ вэл̱ам
нираийэ пар̱иттутаиттуп
пуллийун̃ чут̣т̣ум ар̱уттум
уриттун̇ко̆н̣ т̣а̄н̱пукал̱э
чо̆ллийум па̄т̣ийум эттак
кэ̆т̣умнан̇кал̤ чӯл̱туйарэ.

[36]
туйарун то̆л̱умал̱ум чорум
тукилун̇ калаийун̃чэ̆ллап
пэ̆йарум питар̱р̱ум накумвэ̆й
туйирккум пэ̆румпан̣икӯрн
тайарум амарвиккум мӯри
нимирккуманто ин̇н̇ан̱э
майарум мар̱аикка̄т̣ т̣ир̱аийин̱ук
ка̄т̣пат̣т̣а ва̄н̣уталэ.

[37]
ва̄н̣утар̱ кэ̆н̣н̣амнан̱ р̱ан̱р̱у
вал̤арчат̣аи э̆нтаиванта̄л
на̄н̣утар̱ кэ̆н̣н̣а̄л̤ палико̆т̣у
чэ̆н̱р̱у накумнайанту
пэн̣утар̱ кэ̆н̣н̣ум пираман̱
тирума̄л аварккарийа
та̄н̣увук кэ̆н̱н̱о ира̄ппакал
наинтивал̤ та̄л̱кин̱р̱атэ.

[38]
та̄л̱ун̃ чат̣аичат̣аи мэлату
кан̇каиак кан̇каинан̇каи
ва̄л̱ун̃ чат̣аичат̣аи мэлату
тин̇кал̤ат тин̇кат̣пил̤л̤аи
пол̱ун̃ чат̣аи чат̣аи мэлату
по̆н̇кара вавваравам
ва̄л̱ун̃ чат̣аичат̣аи мэлату
ко̆н̱р̱аийэ̆м ма̄мун̱иккэ.

[39]
мун̱ийэ мурукалар ко̆н̱р̱аийи
н̱а̄йэ̆н̱н̱аи мӯппо̆л̱итта
кан̱ийэ кал̱алат̣и алла̄р̱
кал̤аикан̣мар̱ р̱о̆н̱р̱умилэн̱
ин̱ийэл ирунтаван̃ чэ̆ййэн̱
тирунтаван̃ чэнин̱аинту
тан̱ийэн̱ пат̣укин̱р̱а чан̇кат̣ам
а̄рккин̱ич ча̄р̱р̱уван̱э.

[40]
ча̄р̱р̱уван̱ койил талаийум
ман̱амун тавамивар̱р̱а̄л
а̄р̱р̱уван̱ ан̱пэ̆н̱ум нэ̆йчо̆рин
та̄р̱р̱ийан̃ чо̆лмалара̄л
эр̱р̱уван̱ ӣчан̱ван тэ̆н̱ман̱ат
та̄н̱э̆н̱ р̱э̆л̱унталарэ
тӯр̱р̱уван̱ тоттирам а̄йин̱а
вэйин̱ич чо̆ллуван̱э.

[41]
чо̆лла̄ тан̱ако̆л̱у на̄валла
чотийут̣ чотитан̱пэр
чэ̆лла̄ч чэ̆вимарам тэр̱ит
то̆л̱а̄такаи ман̣ тин̣инта
калла̄м нин̱аийа̄ ман̱ам ван̣ан̇
ка̄тталаи йумпо̆р̱аийум
алла̄ авайаван та̄н̱ум
ман̱итарк качэтан̱амэ.

[42]
тан̱аккун̱р̱ам ма̄ваийам чан̇каран̱
тан̱н̱арул̤ ан̱р̱иппэ̆р̱р̱а̄л
ман̱аккэ̆н̱р̱ум нан̃чир̱ кат̣аийа̄
нин̱аиван̱ матувирийум
пун̱акко̆н̱р̱аи йа̄н̱ару л̤а̄р̱пул̱у
ва̄кип пир̱антит̣ин̱ум
э̆н̱аккэ̆н̱р̱ум ва̄н̱авар по̆н̱н̱ула
кот̣о̆кка э̆н̣н̣уван̱э.

[43]
э̆н̣н̣ам ир̱аийэ пил̱аиккун̇
ко̆ла̄мимаи йорир̱аин̃чум
тан̣н̣ам пир̱аичат̣аич чан̇каран̱
чан̇как кул̱аийан̱вантэ̆н̱
ун̣н̣ан̱ кур̱аива тар̱интум
о̆л̤има̄ нир̱ан̇каварва̄н̱
кан̣н̣ум ур̱ан̇ка̄ тира̄ппакал
э̆йкин̱р̱а ка̄ман̱уккэ.

[44]
ка̄ман̱аи мун̱чэ̆р̱р̱а тэ̆н̱р̱а̄л̤
авал̤ивал̤ ка̄лан̱э̆н̱н̱ум
та̄манан̱ ма̄рпан̱аи мун̱чэ̆р̱р̱а
тэ̆н̱р̱утан̱ каийэ̆р̱инта̄л̤
на̄ммун̱ан̃ чэ̆р̱р̱атан̱ р̱а̄раийэ̆н̱
р̱эр̱киру варккуман̃чи
а̄мэ̆н̱ак кир̱р̱илар ар̱р̱э̆н̱ак
кир̱р̱илар антан̣арэ.

[45]
антан̣а ра̄мивар а̄рӯ
рур̱аиватэ̆н̱ р̱эн̱атувэ
чантан̣аи тол̤ийэ̆н̱ р̱а̄рталаи
йа̄йачалавар э̆н̱р̱эн̱
пантан̣аи каийа̄й атувумун̣
т̣э̆н̱р̱а̄р умаийар̱ийак
ко̆нтан̣аи та̄рӣр ураимин̱э̆н̱
р̱эн̱тут̣и ко̆т̣т̣ин̱арэ.

[46]
ко̆т̣т̣ум чилапала чӯл̱анин̱
ра̄рккумкуп пур̱р̱э̆л̱унту
нат̣т̣а мар̱ийум кирӣт̣иккум
па̄т̣ум накумвэ̆рут̣т̣ум
ват̣т̣ам варумарун̃ ча̄ран̣аи
чэ̆ллум малартайан̇кум
пут̣т̣ан̇ кирумпо̆л̱ил чӯл̱мар̱аик
ка̄т̣т̣а̄н̱ пӯтан̇кал̤э.

[47]
пӯтап пат̣аийут̣аип пун̣н̣ийа
рэпур̱ан̃чо̆р̱кал̤ нуммэл
этап пат̣авэ̆л̱у кин̱р̱ан̱а
ва̄лил̤аи йа̄л̤о̆т̣уммаик
ка̄тар̱ пат̣уппа̄н̱ кан̣аито̆т̣т̣а
ка̄ман̱аик кан̣малара̄р̱
чэтап пат̣уттит̣т̣а ка̄ран̣ам
нӣрир̱аи чэ̆ппумин̱э.

[48]
чэ̆ппан̱а ко̆н̇каиккут тэмаларк
ко̆н̱р̱аи нир̱ампан̣итта̄н̱
маиппураи кан̣н̣укку ва̄рпун̱ар̱
кан̇каиваит та̄н̱ман̱аттук
ко̆ппан̱а илла̄ о̆л̤икил̤ар
ун̱мат тамумамаитта̄н̱
аппан̱аи амман̱аи нӣйэ̆н̱
пэ̆р̱а̄тунин̱ р̱а̄рккин̱р̱атэ.

[49]
а̄рккин̱р̱а нӣрум ан̱алум
матийумаи ва̄йаравум
орккин̱р̱а йокум умаийум
урувум арувумвэ̆н̱р̱и
па̄рккин̱р̱а вэн̇каийум ма̄н̱ум
пакалум иравумэ̆лла̄м
ка̄ркко̆н̱р̱аи ма̄лаийи н̱а̄рккут̣ан̱
а̄кик калантан̱авэ.
[50]
калантан̱ак кэ̆н̱палар кат̣т̣авил̱
ва̄рко̆н̱р̱аи каччарава̄р
чалантан̱ак кан̣н̣ийа ка̄н̱акам
а̄т̣ийор ча̄н̣акамум
нилантан̱ак килла̄ акатийан̱
а̄кийа нӣлакан̣т̣атту
аланталаик кэ̆н̱н̱э аланталаи
йа̄ки ал̱икин̱р̱атэ.

[51]
ал̱икин̱р̱а та̄руйир а̄кин̱р̱а
та̄кулам эр̱ит̣умма̄л
ил̱икин̱р̱а чан̇кам ирунта
мулаимэр̱ кит̣антан̱апӣр
по̆л̱икин̱р̱а кан̣н̣ӣр пуларнтату
ва̄йкалаи пон̱аванта̄р
мо̆л̱икин̱р̱а тэ̆н̱н̱ин̱и на̄н̱мар̱аи
муккан̣ мур̱аиван̱уккэ.

[52]
мур̱аиван̱аи мӯппуккум на̄н̱мар̱аик
куммутал эл̱кат̣алан
тур̱аиван̱аич чӯл̱кайи ла̄йач
чилампан̱аит то̆н̱маикун̱р̱а̄
ир̱аиван̱аи э̆н̣кун̣ат тӣчан̱аи эттин̱ар
читтан тампа̄л
ур̱аиван̱аип па̄мпан̱аи йа̄мпин̱н̱аи
э̆н̱чо̆лли отуватэ.

[53]
отаван̱ на̄мам ураийаван̱
палкун̣ам ун̱н̱аивит̣т̣эн̱
потаван̱ пин̱н̱э по̆рунтаван̱
ва̄л̱ккаи тирунтаччэ̆н̱р̱у
ма̄тава ма̄кит̣у ма̄тава
ма̄л̤авар пун̱чат̣аийа̄н̱
йа̄таван̱ чо̆н̱н̱а̄н̱ атуко̆н̣
т̣о̆л̱ийин̱и а̄ран̣ан̇кэ.

[54]
а̄ран̣ан̇ кин̱мукам аин̇кан̣аи
йа̄н̱акам аввакаттил
торан̣ан тол̤аван̱ тэракал
алкулто̆н̱ маиккан̣ванта
пӯран̣а кумпам мулаийиваи
ка̄н̣ап пуричат̣аийэ̆м
ка̄ран̣ан̱ та̄л̤то̆л̱ум ан̱по
пакаийо карутийатэ.

[55]
карутийа то̆н̱р̱иллаи а̄йин̱ун̇
кэн̣мин̱кал̤ ка̄рикаийа̄л̤
о̆рутин̱а мумул̤а л̤а̄каво̆т̣
т̣а̄то̆т̣ун̇ ка̄ро̆т̣ун̇кап
по̆рутанан̱ ма̄лвит̣аип пун̣н̣ийан̱
по̆н̇кил̤ан̇ ко̆н̱р̱аийин̱н̱э
тарутирнан̱ р̱а̄йит̣ум та̄ра̄
вит̣ир̱ко̆ллун та̄л̱ирул̤э.

[56]
ирул̤а̄р мит̣ар̱р̱а̄л ира̄ппакал
тан̱н̱а̄л вараимараийа̄л
по̆рул̤а̄л камал̱ко̆н̱р̱аи йа̄лмуллаи
пур̱р̱ара ва̄т̣утала̄л
тэ̆рул̤а̄р мативичум па̄лпаௌван
тэ̆н̣пун̱ал та̄н̇кутала̄л
арул̤а̄р̱ палапала ван̣н̣аму
ма̄аран̱ а̄йин̱ан̱э.

[57]
а̄йин̱а антан̣ар ва̄ймаи
араиккалаи каивал̤аикал̤
пойин̱а ва̄л̤никар кан̣н̣ур̱у
маиннӣр мулаийит̣аийэ
па̄йин̱а вэл̤каик карапат
тираттуккуч чӯттирампол
а̄йин̱а палчат̣аи йа̄рккан̱пу
пат̣т̣авэ̆м а̄йил̱аиккэ.

[58]
ил̱аийа̄р ван̱амулаи вӣн̇ки
ит̣аийир̱у кин̱р̱атуир̱р̱а̄л
пил̱аийа̄л̤ намаккиваи кат̣т̣ун̣ка
э̆н̱пату пэччукко̆ла̄м
кал̱аийа̄р кал̱уккун̱р̱а ва̄н̣ан̱аик
кан̣т̣ан̱аик ка̄талитта̄л̤
кул̱аийа̄р чэ̆вийо̆т̣у колак
кайар̱кан̣кал̤ кӯт̣ийавэ.

[59]
кӯт̣ийа тан̱н̱ит̣ат та̄н̱умаи
йа̄л̤ит̣ат та̄н̱аиаийа̄
р̱ӣт̣ийа палчат̣аи мэр̱р̱э̆ри
ван̣н̣ам э̆н̱аппан̣имин̱
па̄т̣ийа на̄н̱мар̱аи па̄йнту
кӯр̱р̱аип пат̣арпуран̃чут̣
т̣а̄т̣ийа нӣр̱учэ̆н̃ ча̄нтиваи
йа̄мэ̆м айан̱э̆н̱авэ.

[60]
айамэ палийин̇ку ма̄т̣ул̤а
та̄н̣увор куккиккит̣ап
пайамэ мо̆л̱ийум пачупати
эр̱э̆ммаип па̄йнтит̣ума̄л
пуйамэй кул̱алийар пун̣н̣ийар
помин̱ иратталпо̆лла̄
найамэ мо̆л̱ийин̱ум накка̄ма
ма̄вуммаи на̄н̣утумэ.

[61]
на̄н̣а̄ нат̣акка налатта̄рк
кит̣аийиллаи на̄мэ̆л̱ука
эн̣а̄р ирунтами л̱а̄рмар̱а
вэн̱ун нин̱аимин̱э̆н̱р̱ум
пӯн̣а̄р мулаийӣр нируттан̱
пуричат̣аи э̆нтаиванта̄л
ка̄н̣а̄ вит̣эн̱кан̣ т̣ирава̄
то̆л̱ийэн̱ кат̣ималарэ.

[62]
кат̣ималарк ко̆н̱р̱аи тарин̱умпул
лэн̱калаи ча̄рало̆т̣т̣эн̱
мут̣ималар тӣн̣т̣ин̱ мун̱иван̱
мулаито̆т̣у мэр̱кэ̆т̣уван̱
ат̣ималар ва̄н̱авар эттанин̱
р̱а̄йк кал̱а каллавэ̆н̱пэн̱
то̆т̣ималарт тол̤то̆т̣у мэлтиру
ва̄н̣аи то̆т̣ан̇куван̱э.

[63]
то̆т̣ан̇кийа ва̄л̱ккаийаи ва̄л̤а̄
тур̱аппар тур̱антаварэ
ат̣ан̇кийа вэт̣каи аран̱па̄л
иларар̱у ка̄р̱пар̱аваи
мут̣ан̇кийа чэ̆н̃чат̣аи муккан̣а
н̱а̄рккан̱р̱и ин̇куман̱р̱ик
кит̣ан̇кин̱р̱и пат̣т̣а кара̄ван̱аи
йа̄рпала кэваларэ.

[64]
валанта̄н̱ кал̱алит̣ам па̄т̣акам
па̄мпу валамит̣амэ
каланта̄н̱ валамнӣ р̱ит̣амча̄нту
э̆ривалам пантит̣амэ̆н̱пу
аларнта̄р валамит̣ам а̄т̣акам
вэлвалам а̄л̱ийит̣ам
чаланта̄л̱ чат̣аивалам тан̣н̣ан̇
кул̱алит̣ам чан̇карар̱кэ.

[65]
чан̇каран̱ чан̇как кул̱аийан̱
чаран̣а̄ра винтантан̱н̱аи
ан̇каран̇ кӯппит то̆л̱ута̄т̣
пат̣умин̱ то̆н̣ т̣ӣрнаман̱а̄р
кин̇карар та̄мчэ̆ййум кӣл̱а̄
йин̱амир̱аи кэт̣т̣алумэ
ин̇карам а̄йирам ӣравэ̆н̱
нэ̆н̃чам э̆рикин̱р̱атэ.

[66]
э̆рикин̱р̱а тӣйо̆т тул̤ачат̣аи
ӣчар̱кат тӣккимаийор
чо̆рикин̱р̱а па̄р̱кат̣ал пон̱р̱ату
чӯл̱пун̱ал аппун̱алир̱
чарикин̱р̱а тин̇кал̤ор тон̣ийо̆к
кин̱р̱акат тон̣ийуйппа̄н̱
тэ̆рикин̱р̱а тин̣кал̱аи пон̱р̱ул̤а
та̄лат тир̱аларавэ.

[67]
аравам уйирппа ал̱алум
ан̇кан̇каи вал̤а̄йккул̤ирум
кураван̇ кул̱алумаи ӯт̣ар̱ку
наинтуру кумат̣аинта̄р
паравум пукал̱ан̣н̣ал тӣн̣т̣алум
па̄рва̄ н̱аваивил̤аккум
виравум ит̣арин̱пам э̆ммир̱аи
чӯт̣ийа вэ̆н̣пир̱аийэ.

[68]
пир̱аиттун̣т̣ан̃ чӯт̣алур̱ р̱опиччаи
ко̆н̣т̣ан̱ал а̄т̣алур̱р̱о
мар̱аиккан̣т̣ам па̄т̣алур̱ р̱овэ̆н̱пум
нӣр̱ум марувалур̱р̱о
кар̱аиккан̣т̣ам пуллалур̱ р̱окат̣у
ва̄йара ва̄т̣алур̱р̱о
кур̱аикко̆н̣ т̣ивал̤аран̱ пин̱чэ̆лва
тэ̆н̱н̱уккук кӯр̱умин̱э.

[69]
кӯр̱умин̱ ӣчан̱аич чэ̆йммин̱кур̱
р̱эвал кул̤ирмин̱кан̣кал̤
тэр̱умин̱ читтам тэ̆л̤имин̱
чиван̱аич чэ̆р̱умин̱чэ̆р̱р̱ам
а̄р̱умин̱ вэт̣каи ар̱умин̱
авалам иваинэ̆рийа̄
эр̱умин̱ ва̄н̱ат тирумин̱
вирунта̄й имаийаварккэ.

[70]
имаийор ко̆н̣арнтин̇ кил̱иттит̣а
нӣрмаикэ̆т̣ т̣энталпин̱пой
амаийа̄ нэ̆р̱иччэ̆н̱р̱ор а̄л̱нта
чаламака л̤а̄йан̣аинтэ
э̆маийа̄ л̤ут̣аийа̄н̱ талаи
макал̤а̄ван̇ кируппавэ̆н̱н̱э
умаийа̄ л̤авал̤кӣл̱ ур̱аивит̣ам
пэ̆р̱р̱о ур̱аикин̱р̱атэ.

[71]
ур̱аикин̱ р̱ан̱араивар о̆н̱пату
ва̄йилор мӯн̱р̱ул̤ава̄л
мар̱аикин̱р̱а э̆н̱пу нарампо
т̣ир̱аиччи утираммаччаи
пар̱аикин̱р̱а толпор курампаи
пайан̱иллаи пойат̣аимин̱
ар̱аикин̱р̱а тэ̆н̣пун̱ал чэ̆н̃чат̣аик
ко̆н̣т̣он̱ маларат̣иккэ.

[72]
ат̣иккан̣н̣и каито̆л̱у та̄рккакан̱
н̃а̄лан̇ ко̆т̣уттат̣ина̄й
ват̣иккан̣н̣и нин̱н̱аит то̆л̱авал̤аи
ко̆н̣т̣ан̱аи ван̣т̣ун̣ко̆н̱р̱аик
кат̣иккан̣н̣и йа̄йэ̆маккорӯр
иран̣т̣акан̇ ка̄т̣т̣ин̱аийа̄л
ко̆т̣иккан̣н̣и мэлналла ко̆ллэ
р̱уйартта кун̣аккун̱р̱амэ.

[73]
кун̱р̱э̆т̣ут та̄н̱чэ̆ви кан̣ва̄й
чиран̇кал̤ нэ̆ринталар̱а
ан̱р̱ат̣арт тар̱р̱укач чэ̆р̱р̱аван̱
ар̱р̱аварк кар̱р̱ачиван̱
ман̱р̱ит̣аит тон̱р̱ийа нэ̆ллик
кан̱инир̱па ма̄н̱ут̣арпой
о̆н̱р̱э̆т̣ут тотип пукувар наракат
тур̱укул̱ийэ.

[74]
кул̱икан̣ ко̆т̣унат̣аик кӯн̱пар̱
кават̣т̣ат̣и нэ̆т̣т̣ит̣аийӯн̱
ул̱уваит тал̱аичэ̆вит толмулаич
чӯр̱аи майирппакува̄йт
тэ̆л̱икат̣ т̣ираикурал тэмпал
вайир̱р̱ут тируккувирар̱
кал̱утук кур̱аивит̣ам пол кан̣т̣ан̱
а̄т̣ум кат̣ийаран̇кэ.

[75]
арамка̄ ман̣ийан̱р̱ил тэ̆н̱р̱алор
кӯр̱р̱ам матийамантӣч
чарамка̄ман̱ э̆ййан̃чу чантут̣ пакаийа̄л
ивал̤ тал̤арнта̄л̤
иран̇ка̄ ман̱аттавар иллаи
иран̇ка̄н̱ имаийавартам
чирамка̄ мур̱ува̄н̱ э̆лумпуко̆л̤
ва̄н̱э̆н̱р̱ан̱ тэмо̆л̱иккэ.

[76]
мо̆л̱ийаккан̣ т̣а̄н̱пал̱и мӯл̤аккан̣
т̣а̄н̱пин̣и мун̱каиччан̇кам
ал̱ийаккан̣ т̣а̄н̱ан̱р̱ил ӣраккан̣
т̣а̄н̱тэ̆н̱р̱ал э̆н̱н̱уйирмэр̱
кал̱ийаккан̣ т̣а̄н̱туйар кӯраккан̣
т̣а̄н̱тукил чӯл̱калаийум
кал̱ийаккан̣ т̣а̄н̱тиллаик кан̣н̣ута
ла̄н̱кан̣т̣а кал̤л̤ан̇кал̤э.

[77]
кал̤л̤а вал̤а̄кан̇ кат̣интат̣и
маиппат̣ак кар̱р̱авартам
ул̤л̤а вал̤а̄кат тур̱укин̱р̱а
уттаман̱ нӣл̤мут̣имэл
вэ̆л̤л̤а вал̤а̄катту вэ̆н̣н̣ураи чӯт̣и
вийан̱пир̱аийаик
ко̆л̤л̤а вал̤а̄йкин̱р̱а па̄мпо̆н̱ р̱ул̤ату
кур̱икко̆н̣мин̱э.

[78]
кур̱икко̆н̣ т̣ивал̤пэ̆йта колвал̤аи
йэванту кол̤ил̱аиттӣр
вэ̆р̱икко̆н̣т̣а вэ̆л̤л̤илам пото
э̆лумпо виричат̣аимэл
ур̱аикко̆н̱р̱аи йовут̣аит толо
по̆т̣ийо ут̣аикалан̱о
кар̱аиккан̣т̣а рэнумак кэ̆н̱н̱о
чир̱уми кат̣авийатэ.

[79]
кат̣авийа то̆н̱р̱иллаи а̄йин̱ум
кэн̣мин̱кал̤ ка̄рикаийа̄л̤
мат̣авийа ва̄р̱укан̣ т̣а̄мпир̱аи
ва̄рчат̣аи э̆нтаиванта̄р̱
кит̣авийа нэ̆н̃чам ит̣ан̇ко̆т̣ут
та̄т̣кава лан̇ко̆т̣утта̄н̱
тат̣авийа ко̆мпатан̱ та̄л̤мэл
ирунту тар̱иккур̱умэ.

[80]
тар̱итта̄й айан̱талаи ча̄йтта̄й
чалантара н̱аиттал̱ала̄п
по̆р̱итта̄й ан̱ан̇кан̱аич чут̣т̣а̄й
пурампун̱а лун̃чат̣аимэр̱
чэ̆р̱итта̄йк киваипукал̱ а̄кин̱р̱а
кан̣т̣ивал̤ чилвал̤аийум
пар̱итта̄йк китупал̱и а̄кун̇ко̆
ла̄мэ̆н̱р̱у па̄виппан̱э.

[81]
па̄виккум пан̣т̣аийал̤ аллал̤
паричар̱и йа̄л̤чир̱уми
а̄виккум кур̱кулу на̄р̱ум
акамнэ̆ка ан̇камэ̆н̇кум
ка̄виккан̣ чорумпо̆ч ча̄ппун̇
кар̱аимит̣ар̱ р̱а̄н̱аик кан̣н̣ил
та̄виккум вэ̆н̣н̣акаи йа̄л̤аммэ̆л
лотиккуч чантиттавэ.

[82]
чантитта кӯр̱р̱уккук кӯр̱р̱а̄м
пин̣иккут тан̱имарунта̄м
чинтиккир̱ чинта̄ ман̣ийа̄кит
титтит тамутамума̄м
вантиккил вантэ̆н̱н̱аи ма̄лчэ̆ййум
ва̄н̱ор ван̣ан̇канин̱р̱а
антиккан̣ а̄т̣ийи н̱а̄н̱ат̣и
йа̄ркал̤ук ка̄ван̱авэ.

[83]
а̄ван̱а йа̄рэ ал̱иккавал
ла̄рамаи йа̄вулакил
пован̱а йа̄рэ по̆тийакир̱
пура̄пурам мӯн̱р̱э̆ритта
тэван̱аит тиллаич чиван̱аит
тирунтат̣и каито̆л̱уту
тӣвин̱аи йэн̱ил̱ан тэн̱калаи
йот̣у чэ̆р̱ивал̤аийэ.

[84]
чэ̆р̱ивал̤аи йа̄йнӣ вараийал
куланалам калвимэ̆ййа̄м
ир̱аийаван̱ та̄мараич чэват̣ип
потэ̆н̱р̱э̆л лорумэттум
нир̱аийут̣аи нэ̆н̃читу вэн̣т̣ир̱р̱у
вэн̣т̣ийа нӣчартампа̄л
кар̱аивал̤ар кан̣т̣ан̱аик ка̄н̣ап
пэ̆ритун̇ калан̇кийатэ.

[85]
калан̇кин̱а ма̄лкат̣ал вӣл̱нтан̱а
ка̄рвараи а̄л̱нтатуман̣
малан̇кин̱а на̄кам марун̣т̣ан̱а
палкан̣ам ва̄н̱ан̇каипой
илан̇кин̱а мин̱н̱о̆т̣у нӣн̣т̣а
чат̣аиимаи йоравинта̄р
алан̇калнан̱ ма̄нат̣ам а̄рккин̱и
а̄т̣ува тэ̆ммир̱аийэ.

[86]
э̆ммир̱аи ван̱н̱имаи йорталаи
ван̱умаи йа̄л̤кан̣аван̱
муммур̱аи йа̄лум ван̣ан̇кап
пат̣укин̱р̱а муккан̣наккар̱
кэ̆ммур̱аи йа̄л̤ивал̤ э̆н̱пил̱аит
та̄т̣кир̱аи э̆н̱пил̱аитта̄н̱
иммур̱аи йа̄лэ каварак
карутир̱ р̱э̆л̱ир̱калаийэ.

[87]
калаиталаич чӯлам мал̱уккан̱ал
кан̣т̣аикат̣ т̣ан̇камко̆т̣и
чилаийиваи энтийа э̆н̣т̣от̣
чивар̱ку ман̱ан̃чо̆лчэ̆йкаи
нилаипил̱аи йа̄тукур̱ р̱эвалчэ̆й
та̄рнин̱р̱а мэрувэ̆н̱н̱ум
малаипил̱аи йа̄рэ̆н̱па ра̄лар̱ин
тор инта ма̄нилаттэ.

[88]
ма̄нилат торкат̣кут тэвар
ан̱аийават тэварэ̆лла̄м
а̄налат та̄р̱р̱о̆л̱ум ан̃чат̣аи
ӣчан̱ аван̱пэ̆румаи
тэн̱аларт та̄мараи йон̱тиру
ма̄лавар тэрнтун̣ара̄р
па̄налат та̄р̱кави йа̄мэ̆н̇н̇а
н̱эйин̱ип па̄т̣уватэ.

[89]
па̄т̣ийа ван̣т̣ур̱аи ко̆н̱р̱аийи
н̱а̄н̱пат̣ап па̄мпуйирппа
от̣ийа тӣйа̄л урукийа
тин̇кал̤ин̱ ӯр̱ало̆тта
та̄т̣ийа нӣр̱ату кан̇каийун
тэ̆н̣н̣ӣр йамун̱аийумэ
кӯт̣ийа коппо̆тта та̄лумаи
па̄камэ̆м ко̆р̱р̱авар̱кэ.

[90]
ко̆р̱р̱ава н̱эйэ̆н̱р̱ун̇ кован̣ат
та̄йэ̆н̱р̱ум а̄ван̣атта̄л
нар̱р̱ава н̱эйэ̆н̱р̱ум нан̃чун̣т̣и
йэ̆н̱р̱ум ан̃чамаиккап
пэ̆р̱р̱ава н̱эйэ̆н̱р̱ум пин̃н̃ака
н̱эйэ̆н̱р̱ум ман̱матан̱аич
чэ̆р̱р̱ава н̱эйэ̆н̱р̱ум на̄л̤ум
паравумэ̆н̱ чинтан̱аийэ.

[91]
чинтан̱аи чэ̆ййа ман̱амамаит
тэн̱чэ̆ппа на̄вамаиттэн̱
вантан̱аи чэ̆ййат талаийамаит
тэн̱каи то̆л̱авамаиттэн̱
пантан̱аи чэ̆йватар̱ кан̱памаит
тэн̱мэ̆й арумпаваиттэн̱
вэ̆нтавэ̆н̣ н̣ӣр̱ан̣и ӣчар̱
киваийа̄н̱ вититтан̱авэ.

[92]
вититтан̱а ва̄л̱на̄л̤ пэ̆румпин̣и
виччаикал̤ ко̆н̣т̣упан̣т̣э
ко̆типпин̱ил о̆н̱р̱ум кур̱аивиллаи
кун̇кумак кун̱р̱ан̱аийа
патиттан̱ан̇ кан̣т̣ан̱ам кун̱р̱амвэ̆н̣
чантан̱ам пат̣т̣ан̱аийа
матиттан̱ан̇ кан̣т̣ан̱ам нэ̆н̃чин̱и
э̆н̱чэ̆ййум ван̃чан̱аийэ.

[93]
ван̃чан̱аи йа̄лэ варивал̤аи
ко̆н̣т̣ул̤л̤а ма̄лпан̱иппат
тун̃чум по̆л̱утум ур̱атто̆л̱у
тэн̱чо̆ри ма̄ларуви
ан̃чан̱а ма̄лвараи вэ̆н̣пир̱аи
каввийан̣ н̣а̄нтан̱аийа
вэ̆н̃чин̱а а̄н̱аийин̱ ӣрури
мӯт̣ийа вӣран̱аийэ.

[94]
вӣран̱ айан̱ари, вэ̆р̱палар
нӣрэ̆ри по̆н̱н̱э̆л̱ила̄р
ка̄ро̆н̣ кат̣уккаи камалам
тул̱а̄йвит̣аи то̆лпар̱аваи
пэро̆н̣ патинир̱ам та̄ривар
ӯртивэ̆в вэр̱э̆н̱пара̄л
а̄рум ар̱ийа̄ вакаийэ̆н̇кал̤
ӣчар паричукал̤э.

[95]
парийа̄ тан̱аванта па̄вамум
пар̱р̱уммар̱ р̱умпан̣инта̄рк
курийа̄н̱ э̆н̱аччо̆лли ун̱н̱ут̣а
н̱а̄ван̱ э̆н̱ават̣ийа̄рк
карийа̄н̱ иван̱э̆н̱р̱у ка̄т̣т̣уван̱
э̆н̱р̱э̆н̱ р̱иваийиваийэ
пирийа̄ тур̱аийун̃ чат̣аийа̄н̱
ат̣иккэ̆н̱р̱ум пэчутумэ.

[96]
пэчува тэ̆лла̄м аран̱тиру
на̄мамап пэтаиналла̄л̤
ка̄йчин̱а вэт̣каи аран̱па̄
латувар̱у ка̄р̱пар̱аваи
мӯчин̱а ко̆н̱р̱аи мут̣имэ
латумулаи мэлмуйан̇кап
пӯчин̱а ча̄нтам то̆л̱ума̄л
иваийо̆н̱р̱ум по̆ййалавэ.

[97]
по̆ййа̄ наракам пукин̱ун
тур̱аккам пукин̱умпуккин̇
куййа̄ ут̣ампин̱о т̣ӯрва
нат̣аппа пар̱аппавэ̆н̱р̱у
наийа̄ вил̤ийин̱ум на̄н̱илам
а̄л̤ин̱ум на̄н̱мар̱аичэр
маийа̄р мит̣ар̱р̱а̄н̱ ат̣имар̱а
ва̄варам вэн̣т̣уван̱э.

[98]
вэн̣т̣ийа на̄л̤кал̤ир̱ па̄тийум
кан̇кул микававар̱р̱ул̤
ӣн̣т̣ийа вэ̆нной муталату
пил̤л̤аимаи мэлатумӯп
па̄н̣т̣ин̱а аччам вэ̆кул̤и
ава̄ вал̱ук ка̄р̱ин̇н̇ан̱э
ма̄н̣т̣ан̱а чэртум вал̤арпун̱
чат̣аимуккан̣ ма̄йан̱аийэ.

[99]
ма̄йан̱нан̱ ма̄ман̣и кан̣т̣ан̱
вал̤арчат̣аи йа̄р̱кат̣имаи
а̄йин̱а то̆н̣т̣ар тур̱аккам
пэ̆р̱увату чо̆ллут̣аиттэ
ка̄йчин̱а а̄н̱аи вал̤арум
кан̱ака малаийарукэ
пойин̱а ка̄ккаийум ан̱р̱э
пат̣аиттату по̆н̱ван̣н̣амэ.

[100]
ан̱р̱увэ̆л̤ л̤а̄н̱аийин̱ мӣтимаи
йорчур̱ р̱ан̣укур̱аччэ̆л
ван̱р̱о̆н̣т̣ар пин̱пари мэр̱ко̆н̣т̣у
вэ̆л̤л̤и малаиаран̱мун̱
чэ̆н̱р̱э̆л̱ил а̄ти ула̄аран̇
кэр̱р̱ийа чэрарпира̄н̱
ман̱р̱ит̣аи отупо̆н̱ ван̣н̣ат
танта̄ти вал̱ан̇китувэ.

[101]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи  
11.026   койил на̄н̱ман̣има̄лаи  
пан̣ -   (тирутталам койил (читампарам) ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
пӯмэл айан̱ар̱ийа̄ молип пур̱аттатэ
на̄мэ пукал̱нтал̤аваи на̄т̣т̣увом па̄мэвум
эттуканта̄н̱ тиллаи ит̣аттуканта̄н̱ ампалаттэ
кӯттуканта̄н̱ ко̆р̱р̱ак кут̣аи.

[1]
кут̣аико̆н̣т̣ив ваийам э̆ла̄н̇кул̤ир
виттэ̆ри по̆р̱р̱икирип
пат̣аико̆н̣ т̣икалтэ̆р̱ум па̄рттивар
а̄ватир̱ паимпо̆р̱ко̆н̱р̱аит
то̆т̣аико̆н̣т̣а ва̄рчат̣аи ампалат
та̄н̱то̆н̣т̣арк кэвалчэ̆йту
кат̣аико̆н̣т̣а пиччаико̆н̣ т̣ун̣т̣ин̇ку
ва̄л̱тал кал̤иппут̣аиттэ.

[2]
кал̤иван тамутӯр̱ик калман̱аттаи э̆лла̄м
качийум пат̣ичэ̆йту кан̣т̣ар̱ива̄р илла̄
вэ̆л̤иван тат̣ийэн̱ ман̱ампукунта тэ̆н̱р̱а̄л
виричат̣аийум вэ̆н̣н̣ӣр̱ум чэ̆вва̄н̱а мэ̆н̱н̱а
о̆л̤иванта по̆н̱н̱ир̱амум то̆лнат̣амум ка̄т̣т̣ум
ут̣аийа̄н̱ уйартиллаи ампаламо̆н̱ р̱алла̄л
э̆л̤иван тин̱иппир̱арпа̄р̱ чэ̆н̱р̱аварккуп по̆йко̆н̣
т̣ит̣аимит̣аинта пун̱мо̆л̱ийа̄л иччаийураи йомэ.

[3]
ураийин̱ вараийум по̆рул̤ин̱ ал̤авум
ирувакаип пат̣т̣а э̆ллаийум кат̣анту
таммаи мар̱анту нин̱н̱аи нин̱аиппавар
чэ̆ммаи ман̱аттин̱ум тиллаиман̱ р̱ин̱умнат̣ам
а̄т̣ум ампала ва̄н̣а̄ нӣт̣у

кун̱р̱ак кома̄н̱ тан̱тируп па̄ваийаи
нӣла мэн̱и ма̄лтирут тан̇каийаит
тируман̣ам пун̣арнта н̃а̄н̱р̱у пэ̆руманин̱
та̄тавил̱ ко̆н̱р̱аит та̄рум этамил
вӣра вэ̆л̤вит̣аик ко̆т̣ийум порил

тал̱ан̇кум тамарукап пар̱аийум мул̱ан̇ко̆лит
тэ̆йвак кан̇каи а̄р̱умпо̆йнӣр
вираийа̄к калийэ̆н̱ум а̄н̣аийум нираинираи
а̄йирам вакутта ма̄йиру маруппин̱
вэ̆н̣н̣ир̱ач чэ̆н̇кан̣ вэл̱амум пан̣н̣ийал
ваитикап пуравийум ва̄н̱а на̄т̣ум
маийар̱у кан̱ака мэрума̄л вараийум
чэ̆йвайал тиллаи йа̄кийа то̆лпэ̆рум патийумэ̆н̱р̱у
о̆рупати н̱а̄йиран тирунэ̆т̣у на̄мамум
уримаийир̱ па̄т̣ит тируман̣ап пантарул̤

амарар мун̱пукун тар̱уку ча̄ттинин̱
тамарпэ̆йар э̆л̱утийа варинэ̆т̣ум путтакатту
э̆н̱н̱аийум э̆л̱ута вэн̣т̣уван̱ нин̱н̱арул̤
а̄н̣аи ваиппир̱ ка̄н̣о̆н̣а̄ ан̣увум
ва̄н̱ур̱а нимирнту ка̄т̣т̣ум
ка̄н̱илва̄л нул̤ампум карут̣ан̱а̄ талин̱э.

[4]
а̄таритта ма̄лум ар̱интилан̱э̆н̱ р̱ак̱тар̱интэ
ка̄талитта на̄йэр̱кун̇ ка̄т̣т̣умэ потакаттор̱
кампалатта̄н̱ нӣл̤на̄ка кан̇кан̣атта̄н̱ тэ̆н̱пулийӯр
ампалатта̄н̱ чэ̆мпо̆н̱ ат̣и.

[5]
ат̣ийо̆н̱р̱у па̄талам эл̱ир̱кум
аппур̱ам пат̣т̣атиппа̄л
мут̣ийо̆н̱р̱ив ван̣т̣ан̇кал̤ э̆лла̄м
кат̣антату мур̱р̱умвэ̆л̤л̤аип
по̆т̣ийо̆н̱р̱у тол̤э̆т̣т̣ут тиккин̱
пур̱аттан̱а пӯн̇карумпин̱
чэ̆т̣ийо̆н̱р̱у тиллаиччир̱ р̱ампалат
та̄н̱тан̱ тирунат̣амэ.

[6]
нат̣ама̄т̣и эл̱улакам уййак ко̆н̣т̣а
на̄йакарэ на̄н̱мар̱аийор тан̇ка л̤от̣ум
тит̣ама̄т̣а матилтиллаик койил ко̆н̣т̣а
чэ̆лварэ уматарумаи тэра̄ вит̣т̣ӣр
ит̣ама̄т̣и ирунтавал̤ум вилакка̄ вит̣т̣а̄л
э̆н̱полва̄рк кут̣ан̱нир̱ка ийалва тан̱р̱у
тат̣ама̄лаи мут̣ича̄йттуп пан̣инта ва̄н̱ор
тан̃чун̣т̣а̄ йан̇карунӣр нан̃чун̣т̣ӣрэ.

[7]
нан̃чумил̱ пакува̄й вэ̆н̃чин̱а ма̄чун̣ам
тан̱мутал мурукка нэ̆лмутар̱ чӯл̱нта
нӣрччир̱у па̄мпутан̱ ва̄йккэ̆тир ванта
тэраийаи вавви йа̄н̇ки йа̄н̱мун̱
карувит̣аи ванта о̆руна̄л̤ то̆т̣ан̇ки

мар̱ава̄ мар̱али мур̱аипир̱ал̱ пэл̱ва̄й
айилталаи ан̱н̱а э̆йир̱р̱ит̣аик кит̣анта̄н̇
карул̤нан̱и ин̱р̱и о̆рувайи р̱омпар̱куп
паллуйир чэ̆кутту валлитин̱ арунти
айарттан̱ан̱ ирунта потум пэ̆йарттунин̱р̱у
э̆н̣т̣ол̤ вӣчик кан̣т̣ор урукат
то̆ллэ̆йил ут̣утта тиллаи мӯтӯр
а̄т̣ум ампалак кӯттан̱аип
па̄т̣утал паравутал пан̣итало иламэ.

[8]
илавитал̱ва̄й вӣл̱ва̄р икал̱ва̄р авартам
калави кат̣аиккан̣иттум ка̄н̣эн̱ илакумо̆л̤и
а̄т̣акан̃чэр ампалаттэ а̄л̤ут̣аийа̄р нин̱р̱а̄т̣ум
на̄т̣акан̇кан̣ т̣ан̱па̄н̱а на̄н̱.

[9]
на̄н̱э пир̱анта пайан̱пат̣аит
тэн̱ айан̱ на̄ран̣ан̱э̆м
кон̱э э̆н̱аттиллаи ампалат
тэнин̱р̱у кӯттуканта
тэн̱э тирувул̤л̤а ма̄кийэ̆н̱
тӣмаийэ̆л ла̄мар̱уттут
та̄н̱э пукунтат̣и йэн̱ман̱ат
тэванту чантиккавэ.
1

[10]
чанту пун̱аийа вэ̆тумпи маларан̣аи
тан̇ка вэ̆руви илан̇ку калаийо̆т̣у
чан̇ку кал̱ала нир̱аинта айалавар
тан̃чо̆л налийа мэ̆линту кил̤ийо̆т̣у
панту кал̱алкал̤ мар̱анту тал̤ирпураи
пан̣т̣аи нир̱амум ил̱анту нираийо̆т̣у
пан̣пу тавира ан̱ан̇кан̱ аван̱о̆т̣у
нан̣пу пэ̆рука вил̤аинта ин̱аийан̱а
нанти мул̱аву тал̱ан̇ка малаипэ̆р̱у
нан̇каи макил̱а ан̣инта аравукал̤
нан̃чу пил̱ийа муран̱р̱у муйалакан̱
наинту нарала алаинта пакирати
анти матийо̆ т̣ан̣инту тилаинакар
ампо̆н̱ ан̣ийум аран̇кин̱ нат̣амнавил
ан̇кан̣ арачаи ат̣аинту то̆л̱утивал̤
ан̱р̱у мутал э̆тирин̱р̱у вараийумэ.

[11]
вараийо̆н̱р̱у нир̱уви араво̆н̱р̱у пин̣итту
кат̣алтат̣а а̄кам мит̣ало̆т̣ум ва̄н̇кит
тин̣т̣ол̤ а̄н̣т̣а тан̣т̣а̄ амарарк
камиртун̣а̄ ал̤итта мутупэ̆рун̇ кат̣авул̤
кат̣аийукан̃ чэ̆н̱р̱а ка̄латту нэ̆т̣унилам
а̄л̱ип параппил а̄л̱вату по̆р̱а̄а
тан̃чэл э̆н̱р̱у чэ̆н̃чэ ла̄киттан̱
тэ̆йва утараттуч чир̱учэ̆луп пураийил
паௌвам эл̱э пат̣т̣ату паௌватто
т̣улаку кул̱аит то̆ру на̄л̤ ун̣т̣атум

улакам мӯн̱р̱ум ал̤антул̱и а̄н̇каван̱
ӣрат̣и нирампир̱р̱ум илавэ тэрил
ураиппорк калла таван̱кур̱аи вин̱р̱э
ин̱аийа н̱а̄кийа тан̱имутал ва̄н̱аван̱
кэл̱ал тирувуру а̄ки а̄л̱ат

тат̣уккийа эл̱ум э̆т̣уттан̱ан̱ э̆т̣уттэ̆т̣утту
ӯл̱и ӯл̱и кӣл̱ур̱ак кил̤аиттум
ка̄н̣патар̱ карийанин̱ кал̱алум вэн̣т̣упу
никила локамум нэ̆т̣умар̱аит то̆кутийум
акила чара̄чарам ан̱аиттум утавийа

по̆н̱н̱ир̱ак кат̣авул̤ ан̱н̱а ма̄кик
кан̣т̣и ла̄танин̱ катирнэ̆т̣у мут̣ийум
ӣн̇киваи ко̆н̣т̣у нӣн̇ка̄ту вирумпич
чир̱ийа по̆тувин̱ мар̱увин̱р̱и вил̤ан̇ки
эварун̇ ка̄н̣а а̄т̣ути атувэ̆н̱ак

катичайам вил̤аиккум ан̱р̱э атичайам
вил̤аийа̄тум о̆л̱инта тэ̆нтаи вал̤аийа̄ту
каллин̱ум валиату наллитир̱ чэ̆лла̄ту
та̄н̱чир̱и та̄йин̱ум ул̤л̤ит̣аи нирампа
ва̄н̱по̆й аччам ма̄йа̄ а̄чаи

мит̣аинтан̱а кит̣аппа ит̣ампэ̆р̱ал арумаийил
аивар кал̤вар валлитир̱ пукунту
ман̣макан̱ тикирийил э̆н̣мат̣ан̇ку кал̱ар̱р̱а
а̄т̣упу кит̣анта пӣт̣ил нэ̆н̃чатту
нул̱аинтан̱аи пукунту тал̱аинтанин̱ чат̣аийум
чэ̆ййа ва̄йум маийамар кан̣т̣амум
нэ̆р̱р̱ийил тикал̱нта о̆р̱р̱аи на̄т̣т̣амум
э̆т̣утта па̄тамум тат̣уттачэ̆н̇каийум
пул̤л̤и а̄т̣аийум о̆л̤л̤итин̱ вил̤ан̇ка
на̄т̣акам а̄т̣ути нампа кӯт̣ум

вэтам на̄н̱кум вил̱уппэ̆ру мун̱иварум
а̄ти нин̱тир̱ам а̄талин̱ мо̆л̱ивату
пэ̆рийатир̱ пэ̆рийаи э̆н̱р̱ум ан̱р̱э
чир̱ийатир̱ чир̱ийаи э̆н̱р̱ум ан̱р̱э
нир̱аипо̆рул̤ мар̱аикал̤ на̄н̱кумнин̱ ар̱аикал̱ал

иран̣т̣о̆т̣ум ар̱ивин̱ил а̄ртту ваитта
мар̱аийавар тиллаи ман̱р̱укил̱а вон̱э

[12]
кил̱аварума̄й ноймӯппук кӣл̱ппат̣т̣ук ка̄мат
тул̱аварумпой о̆йума̄ кан̣т̣ом мо̆л̱итэ̆рийа
ва̄йин̱а̄л иппотэ ман̱р̱ил нат̣ама̄т̣ум
на̄йан̱а̄р э̆н̱р̱ураиппом на̄м.

[13]
на̄матти н̱а̄лэ̆н̱тан̱ на̄ттирут
тэн̱нар̱аи ма̄маларчэр
та̄матти н̱а̄лун̱ чаран̣пан̣и
йэн̱ча̄рва тэ̆н̱ко̆т̣уна̄н̱
ва̄матти лэйо̆ру ма̄н̱аит
таритто̆ру ма̄н̱аиваитта̄й
чэматти н̱а̄лун̱ тируттиллаи
чэрватор чэ̆ннэ̆р̱ийэ.

[14]
нэ̆р̱итару кул̱алаи ар̱алэ̆н̱паркал̤
нил̱алэ̆л̱у матийам нуталэ̆н̱паркал̤
нилавин̱ум вэ̆л̤иту накаийэ̆н̱паркал̤
нир̱амвару калачам мулаийэ̆н̱паркал̤
ар̱икува тиритив вит̣аийэ̆н̱паркал̤
ат̣ийин̣аи камала маларэ̆н̱паркал̤
авайавам ин̱аийа мат̣аман̇каийар
ал̱акийар амаийум аварэ̆н̱чэ̆йа
мар̱имал̱у вут̣аийа каран̱э̆н̱килар
мар̱алийаи мун̱ийум аран̱э̆н̱килар
матипо̆ти чат̣ила таран̱э̆н̱килар
малаимакал̤ маруву пуйан̱э̆н̱килар
чэ̆р̱ипо̆л̱ил нилаву тилаийэ̆н̱килар
тирунат̣ам навилум ир̱аийэ̆н̱килар
чивакати арул̤ум арачэ̆н̱килар
чиларнара кур̱увар ар̱ивин̱р̱ийэ.

[15]
ар̱ивил о̆л̱уккамум пир̱итупат̣у по̆ййум
кат̣умпин̣ит то̆каийум ит̣умпаи ӣт̣т̣амум
ин̱аийан̱а палачарак кэр̱р̱и вин̱аийэ̆н̱ум
то̆лмӣ ка̄ман̱ уйппа аннилаик
карувэ̆н̱ум нэ̆т̣унакар о̆рутур̱аи нӣттаттуп
пулан̱э̆н̱ум кол̤мӣн̱ аламанту то̆т̣ара
пир̱аппэ̆н̱ум пэ̆рун̇кат̣ал ур̱аппукун талаиккум
туйарттираи уват̣т̣ин̱ пэ̆йарппит̣ам айарттук
кут̣умпам э̆н̱н̱ум нэ̆т̣ун̇кал вӣл̱тту
нир̱аийэ̆н̱ум кӯмпу муринту кур̱аийа̄
ун̣арвэ̆н̱ум нэ̆т̣умпа̄й кӣр̱ип пун̣арум
ма̄йап пэ̆йарпат̣у ка̄йач чир̱аиккалам
калан̇купу кавил̱а̄ мун̱н̱ам алан̇кал
матийут̣ан̱ ан̣инта по̆тийавил̱ чат̣илаттуп
паийара ван̣инта тэ̆йва на̄йака
то̆ллэ̆йил ут̣утта тиллаи ка̄вала
вампалар тумпаи ампала ва̄н̣а нин̱
арул̤э̆н̱ум налатта̄р пӯт̣т̣ит
тируват̣и нэ̆т̣ун̇караи чэртутама̄ чэ̆ййэ.

[16]
чэ̆ййа тирумэн̱ич чир̱р̱ам палаваруккэ̆н̱
таийал вал̤аико̆т̣уттал ча̄лумэ аийан̱тэр
чэйэ варумал̤авил чинта̄та ма̄ттирамэ
та̄йэ наматукаийил чан̇ку.

[17]
чан̇кит̣ат та̄н̱ит̣ат та̄н̱тан̱а
та̄кам чамаинто̆рутти
ан̇кит̣ат та̄л̤ тиллаи ампалак
кӯттар̱ кавирчат̣аимэл
ко̆н̇кит̣ат та̄рмаларк ко̆н̱р̱аийэ̆н̱
р̱а̄йэ̆н̇каи нӣйумо̆ру
пан̇кит̣ат та̄н̱валлаи йэлиллаи
йэлун̱ пачаппо̆л̱ийэ.

[18]
о̆л̱инта тэ̆н̇кал̤ур̱а вэ̆н̱ко̆ лоэ̆рийил
о̆н̱н̱а ла̄ркал̤пурам мун̱н̱о̆рна̄л̤
вил̱унтэ̆ ринтутука л̤а̄ка вэ̆н̱р̱ичэ̆йта
вилли тиллаинакар полийа̄р
чул̱инта унтийил ал̱унти мэкалаи
то̆т̣акка нин̱р̱авар нат̣акканаொн
тал̱инта чинтаийин̱ум ванта та̄килумо̆р
чинтаи йа̄йо̆л̱ива таллавэ.

[19]
аллал ва̄л̱ккаи валлитин̱ чэ̆луттар̱кук
каиттэр ул̱анту ка̄рварум э̆н̱р̱у
витту витаиттум вин̣па̄рт тирунтум
кил̤аийут̣ан̱ тавирап по̆рул̤ут̣ан̱ ко̆н̣т̣у
мул̤аимутир паруваттуп патийэ̆н̱а вал̱ан̇кийум
арул̤а̄ вайавар ампит̣аи нат̣антум
ирул̤ур̱у павват тэ̆нтиран̇ кат̣а̄айт
тун̱р̱утираип параппир̱ кун̱р̱упа̄рт тийан̇кийум
а̄р̱р̱ал вэнтарккуч чор̱р̱уккат̣ан̱ пӯн̣т̣ум
та̄л̤ул̱ан тот̣ийум ва̄л̤ул̱ан тун̣т̣ум

ар̱ийа̄ о̆руван̱аич чэ̆р̱иванту тэ̆рут̣т̣ийум
чо̆р̱пала пун̱аинтум кар̱р̱ан̱а кал̱ар̱ийум
кут̣умпап па̄чам нэ̆т̣унто̆т̣арп пӯт̣т̣и
аивар аинтит̣ат тӣрппа наொйтил
пир̱анта̄н̇ кир̱антум ир̱анта̄н̇ку пир̱антум
кан̣аттит̣аит тон̱р̱ик кан̣аттит̣аик караккум
ко̆ппут̣ чэ̆йкаи о̆ппил мин̱пол
улаппил йон̱ик калаккатту майан̇кийум
нэ̆ййэ̆ри вал̤арттуп пэ̆ймукир̱ пэ̆йалтарум
тэ̆йва вэтийар тиллаи мӯтӯр
а̄т̣акап по̆тувил на̄т̣акам навир̱р̱ум
кат̣авут̣ кан̣н̣утал нат̣аммуйан̱ р̱э̆т̣утта
па̄тап потум па̄йпулип пат̣т̣ум
мӣтийа̄т тачаитта вэ̆л̤л̤э̆йир̱ р̱аравум
чэйуйар акалат та̄йиран̇ кут̣уми

ман̣икит̣ан тимаиккум о̆рупэ ра̄рамум
арул̤по̆тин таларнта тирува̄й маларум
нэ̆р̱р̱ийил тикал̱нта о̆р̱р̱аи на̄т̣т̣амум
кан̇каи вал̱ан̇кум тин̇кал̤ вэн̣ийум
кан̣н̣ит̣аип по̆р̱итту ман̱аттит̣аи ал̱утти а̄н̇

кул̤макил̱н тураикка ур̱утаван̃ чэ̆йтан̱ан̱
на̄н̱мукан̱ пататтин̱ мэлникал̱ патанта̄н̱
ур̱утар̱ карийатум ун̣т̣о
пэ̆р̱утар̱ карийатор пэр̱упэ̆р̱ р̱эр̱кэ.

[20]
пэ̆р̱р̱ор пит̣иккап пил̱аиттуч чэ̆вилийаркал̤
чур̱р̱от̣а от̣ит то̆л̱а̄нир̱кум о̆р̱р̱аиккаим
ма̄мар̱укач чӣр̱ийачир̱ р̱ампалатта̄н̱ ма̄н̱тэрпом
комар̱укир̱ пэтаи кул̱а̄м.

[21]
пэтаийэ̆н̇ кэйин̱ит тэр̱ийуй
ва̄л̤пира ман̱тан̱аккут
та̄таи тан̱ та̄таийэ̆н̱ р̱эттум
пира̄н̱тан̣ пуличаиппира̄н̱
котаийан та̄маттан̣ ко̆н̱р̱аи
ко̆т̣а̄н̱ нин̱р̱у ко̆ллавэ̆н̣н̣и
ӯтаийум ка̄рум тул̤ийо̆т̣ум
кӯт̣и ула̄ви йавэ.

[22]
улаву чалати ва̄л̱вит̣ам амарар то̆л̱аву н̣а̄вэ̆н̱а
нукарум о̆рувар ӯл̱ийин̱ ир̱ути йо̆рувар а̄л̱ийа
пулаву камал̱ка рот̣икаи ут̣аийа пун̱итар пӯчурар
пуличаи йаларчэ̆й потан̣и по̆л̱илин̱ нил̱алин̱ ва̄л̱ватор
калава майила н̱а̄ркарул̤ карийа кул̱али н̱а̄ркуйил
карутумо̆л̱ийи н̱а̄ркат̣аи нэ̆т̣ийа вил̱ийи н̱а̄ритал̱
илавин̱ ал̱аки йа̄рит̣аи ко̆т̣ийин̱ вит̣иви н̱а̄рват̣и
вэ̆л̱утум арумаи йа̄рэ̆н̱а титайа мул̱утум а̄л̤варэ.

[23]
а̄л̤э̆н̱ап путитин̱ван тат̣аинтилам аттанин̱
та̄л̤ин̱ эвал талаийин̱ ийар̱р̱и
вал̱ивал̱и ванта марапин̱ам мо̆л̱иватун̱
аинтэ̆л̱ут таваийэ̆м чинтаийир̱ кит̣атти
нан̱авэ пола на̄т̣о̆р̱ум пал̱акик

кан̱авилум навир̱р̱ум ка̄талэм вин̱аикэ̆т̣ак
кэт̣патум нин̱пэ̆рун̇ кӣртти мӣт̣пату
нин̱н̱э̆р̱и алла̄п пун̱н̱э̆р̱и пат̣арнта
матийил нэ̆н̃чаттаи вараинту нитийэ̆н̱а
аруттичэ̆й тит̣ува туруттира ча̄тан̱ам

ка̄лаийум ма̄лаийум ка̄лпэ̆йарт тит̣уватун̱
а̄лайам валамвару тар̱кэ ча̄лпин̱ил
каико̆т̣у куйир̱р̱ува таийа нин̱н̱ату
койил палпан̣и кур̱иттэ о̆йа̄ту
уруки нин̱н̱ин̱аин таруви чорак

кан̣н̣ир̱ ка̄н̣патэ̆в вулакин̱умка̄н̣пан̱авэ̆лла̄м
нӣйэ йа̄ки нин̱р̱атор нилайаи на̄йэн̱
талаико̆т̣у ча̄рватун̱ чаран̣вал̱и алла̄л
алаикат̣ал пир̱ал̱ин̱ум ат̣а̄тэ атан̱а̄л
по̆йттава вэт̣ам каиттакап пат̣уттар̱ку
ван̃чач чо̆ллин̱ ва̄рвалаи поккич
чамайап пат̣укул̱и чамаитта̄н̇ камаивайин̱
ма̄н̱ут̣а ма̄ккал̤аи валийап пукуттум
а̄н̱а̄ виратат такаппат̣ут та̄л̱ттум
вал̤аивун̣ар вэ̆н̱акку варумо ул̤артару

нураийун тираийум наொппур̱у ко̆т̣пум
вараийил чӣкара ва̄рийум кураикат̣ал
пэ̆руттум чир̱уттум пир̱ан̇кува тон̱р̱и
э̆н̣н̣ила ва̄ки ирун̇кат̣ал ат̣ан̇кум
тан̱маи полач чара̄чарам ан̱аиттум
нин̱н̱ит̣аит тон̱р̱и нин̱н̱ит̣аи ат̣ан̇кумнӣ
о̆н̱р̱ин̱ум тон̱р̱а̄й о̆н̱р̱ин̱ум ат̣ан̇ка̄й
ва̄н̱орк карийа̄й мар̱аикал̤ук кэ̆т̣т̣а̄й
на̄н̱мар̱аи йа̄л̤ар нат̣увупук кат̣ан̇кич
чэ̆мпо̆н̱ тиллаи мӯтӯр
ампалат та̄т̣ум умпарна̄ йакан̱э.

[24]
на̄йан̱аийа э̆н̱н̱аип по̆рут̣пат̣утти нан̱кал̤иттут
та̄йан̱аийа н̱а̄йарул̤ум тампира̄н̱ тӯйавираи
мэ̆н̱тул̱а̄й ма̄ло̆т̣айан̱ тэт̣а вийан̱тиллаи
ман̱р̱ул̤э а̄т̣ум ман̣и.

[25]
ман̣ива̄й мукил̱ппат тирумукам
вэрппа ам ман̱р̱уккэ̆лла̄м
ан̣ива̄й арул̤нат̣ам а̄т̣ум
пира̄н̱аи ат̣аинтурукип
пан̣ийа̄й пулан̱вал̱и помнэ̆н̃ча
мэйин̱ип паийаппаийап
пин̣ийа̄йк кат̣аивал̱и ча̄тийэ̆л
лорум пин̣амэ̆н̱н̱авэ.

[26]
э̆н̱на̄м ин̱имат̣а варала̄й чэ̆йкува
тин̱ама̄й ван̣т̣укал̤ маларкин̣т̣ит
тэ̆н̱н̱а̄ э̆н̱амурал по̆л̱илчӯл̱ тиллаийул̤
аран̱а̄р тирумут̣и ан̣ита̄мам
тан̱н̱а̄ лаллату тӣра̄ тэ̆н̱н̱ит̣ар
такаийа̄ туйиркару мукилэр̱и
мин̱н̱а̄ нин̱р̱ату тул̤ива̄ т̣аийумвара
вӣча̄ нин̱р̱ату пэча̄йэ.

[27]
пэчу ва̄л̱и пэчу ва̄л̱и
а̄чаийо̆т̣у майан̇ки ма̄чур̱у ман̱амэ
пэчу ва̄л̱и пэчу ва̄л̱и
кан̣т̣ан̱а мар̱аийум ун̣т̣ан̱а малама̄м
пӯчин̱а ма̄ча̄м пун̣арнтан̱а пирийум

нир̱аинтан̱а кур̱аийум уйарнтан̱а пан̣ийум
пир̱антан̱а ир̱аккум пэ̆рийан̱а чир̱уккум
о̆н̱р̱о̆н̱ р̱о̆рувал̱и нилла̄ ван̱р̱ийум
чэ̆лвамо̆т̣у пир̱антор тэчо̆т̣у тикал̱нтор
калвийир̱ чир̱антор кат̣унтир̱ал микунтор
ко̆т̣аийир̱ по̆линтор пат̣аийир̱ пайин̱р̱ор
кулаттин̱ уйарнтор налаттин̱ин̱ вантор
э̆н̱аийар э̆н̇кулаттин̱ар ир̱антор ан̱аийавар
пэрум нин̱р̱ила полун тэрин̱
нӣйумак̱ тар̱ити йан̱р̱э ма̄йап

пэйт тэр пон̱р̱ум нӣппарум ур̱аккаттук
кан̱авэ пон̱р̱ум нан̱авуппэ̆йар пэ̆р̱р̱а
ма̄йа ва̄л̱ккаийаи матиттук ка̄йаттаик
каллин̱ум валита̄к карутип по̆лла̄т
тан̱майар ил̱иву ча̄рнтан̱аи нӣйум
нан̱маийил тиринта пун̱маийаи йа̄талин̱
ал̱уккут̣аип пулан̱вал̱и ил̱уккаттин̱ о̆л̱уки
вил̤аива̄йт тӯн̣т̣илин̱ ул̤л̤ираи вил̱ун̇кум
пан̱мӣн̱ полавум
мин̱н̱упу вил̤аккатту вит̣т̣ил полавум
а̄чаийа̄м паричат тийа̄н̱аи полавум
о̆чаийин̱ вил̤инта пул̤л̤уп полавум
вӣчийа ман̣аттин̱ ван̣т̣у полавум
ур̱ува тун̣ара̄ту чэ̆р̱увул̱ич чэрнтан̱аи
нун̣н̣ӯл нӯр̱р̱ут тан̱н̱акап пат̣уккум
ар̱ивил кӣт̣атту нунтал̱и пола
а̄чаич чан̇килип па̄чат то̆т̣арппат̣т̣у
ит̣аркэ̆л̱у ман̱аттин̱о т̣ийар̱р̱ува тар̱ийа̄ту
кут̣аркэ̆ву чир̱аийар̱аик кур̱ан̇купу кит̣атти
кар̱аваи нин̱аинта кан̱р̱э̆н̱а иран̇ки

мар̱ава̄ ман̱атту ма̄чар̱ум ат̣ийа̄рк
карул̤чуран тал̤иккум ар̱путак кӯттан̱аи
мар̱аийавар тиллаи ман̱р̱у л̤а̄т̣ум
ир̱аийаван̱ э̆н̱килаи э̆н̱нин̱аин тан̱аийэ.

[28]
нин̱аийа̄р мэ̆лийа̄р нир̱аийал̱ийа̄р ва̄л̤а̄п
пун̱аива̄рккук ко̆н̱р̱аи по̆туво ан̱аивӣрум
мэ̆ччийэ ка̄н̣а вийан̱тиллаи йа̄н̱арул̤э̆н̱
пиччийэ на̄л̤аип пэ̆р̱ум.

[29]
пэ̆р̱укин̱р̱а э̆н̣н̣илит та̄йарум
пэр̱ур̱ум йа̄н̱умэ̆н̱н̱аи
ур̱укин̱р̱а тун̱пан̇ка л̤а̄йира
кот̣ийум о̆йво̆т̣ун̃чэ̆н̱
р̱ир̱укин̱р̱а на̄л̤кал̤у ма̄кик
кит̣анта ит̣уккан̣э̆лла̄мар̱укин̱ р̱ан̱атиллаи йа̄л̤ут̣аи
йа̄н̱чэ̆мпо̆н̱ н̱ампалаттэ.

[30]
ампалавар ан̇кан̣ар ат̣аинтавар тамаккэ
ан̱пут̣аийар э̆н̱н̱умитэ̆н̱ а̄н̱аийаи йуриттэ
кампалам увантарул̤у вӣрматан̱ан̱ вэвак
кан̣т̣арул̤у вӣрпэ̆рийа ка̄талар̱и йа̄тэ
вампалар нир̱аинтувачаи пэчаво̆ру ма̄т̣э
ва̄т̣аийуйир ӣраман̣и ма̄маийум ил̱антэ̆н̱
ко̆мпала марунтакаимаи кан̣т̣утака вин̱р̱ик
ко̆н̱р̱аийару л̤ӣрко̆т̣ийир э̆н̱р̱арул̤у вӣрэ.

[31]
арул̤у ва̄л̱и арул̤у ва̄л̱и
пуричат̣аик кат̣авул̤ арул̤у ва̄л̱и
тон̱р̱ул̱ит тон̱р̱и нилаитавак караккум
пур̱путач чэ̆ввийин̱ маккал̤ йа̄ккаикку
нин̱аиппин̱ун̇ кат̣итэ ил̤амаи нӣккам

атан̱ин̱ун̇ кат̣итэ мӯппин̱ то̆т̣арччи
атан̱ин̱ун̇ кат̣итэ катумэ̆н̱а маран̣ам
ва̄н̣а̄л̤ паруки ут̣ампаи вар̱ита̄кки
на̄н̣а̄л̤ пайин̱р̱а налка̄к кӯр̱р̱ум
ин̱аийа тан̱маийа титувэ йитан̱аи

э̆н̱атэ̆н̱ак карути итар̱кэ̆н̱р̱у то̆т̣ан̇кич
чэ̆йтан̱а чилавэ чэ̆йван̱а чилавэ
чэ̆ййа̄ нир̱пан̱а чилавэ йавар̱р̱ит̣аи
нан̱р̱э̆н̱па чилавэ тӣтэ̆н̱па чилавэ
о̆н̱р̱ин̱ум па̄т̣атан̱а чилавэ йэ̆н̱р̱иваи

кан̣аттит̣аи нин̱аинту кал̤иппавун̇ калул̱павум
кан̣аккил кот̣ит то̆кути аваита̄м
о̆н̱р̱о̆н̱ р̱ун̣арвул̱и варумо ван̱аиттум
о̆н̱р̱а̄ ун̣арвул̱и варумо э̆н̱р̱о̆н̱р̱у
тэ̆л̤ивул̱ит тэр̱ал чэ̆ллэм ал̤ийа
ман̱аттин̱ чэ̆йкаи мар̱р̱итувэ нӣйэ
ар̱ийаи ча̄лавэ̆м пэ̆рума тэ̆ривур̱ил
ун̣т̣а̄йт тон̱р̱ува йа̄ваийум нӣйэ
кан̣т̣ан̱аи аваинин̱аик ка̄н̣а̄ атута̄н̱
нин̱вайин̱ мар̱аитто йаллаи йун̱н̱аи

ма̄йа̄й ман̱н̱ин̱аи нӣйэ ва̄л̱и
ман̱н̱ийун̃ чир̱умаийир̱ каранто йаллаи
пэ̆румаийир̱ пэ̆рийой пэ̆йарттум нӣйэ
пэ̆рукийун̃ чэн̣ит̣аи нин̱р̱о йаллаи
тэрворккут таммин̱ум ан̣ийаи нӣйэ

нан̣н̣ийум нӣйо̆н̱р̱ин̱ мар̱аинто йаллаи
ит̣аийит̣т̣у нин̱н̱аи мар̱аиппату миллаи
мар̱аиппин̱ум атувум
нӣйэ йа̄ки нин̱р̱атор нилаийэ ак̱та̄н̱р̱у
нин̱аиппарун̇ ка̄т̣чи нин̱н̱илаи йитувэ

нин̱аиппур̱ун̇ ка̄т̣чи э̆мнилаи йатувэ
ин̱инан̱и ираппато̆н̱ р̱ут̣аийан̱ ман̱амарун̣т̣у
пун̱маийин̱ тил̤аиттуп пулан̱вал̱и нат̣аппин̱ум
нин̱вайин̱ нин̱аинтэ н̱а̄кутал нин̱вайин̱
нин̱аиккума̄ нин̱аиккап пэ̆р̱утал ан̱аитто̆н̱р̱ум

нӣйэ арул̤ал вэн̣т̣ум вэймутир
кайилаи пуллэ̆н̱а э̆р̱ивичумпу вар̱ита̄ка
импа руййа ампалам по̆лийат
тирувал̤ар тиллаи мӯтӯр
арунат̣ан̇ куйир̱р̱ум а̄тива̄ н̱аван̱э.

[32]
ва̄н̱ор пан̣ийа ман̣ийа̄ чан̱аттируккум
а̄н̱а̄та чэ̆лват тарачан̱р̱э ма̄на̄кам
пантиппа̄р нин̱р̱а̄т̣ум паимпо̆н̱н̱ин̱ ампалаттэ
вантиппа̄р вэн̣т̣а̄та ва̄л̱ву.

[33]
ва̄л̱ва̄ка вумтан̇кал̤ ваиппа̄ка
вуммар̱аи йорван̣ан̇ка
а̄л̤ва̄й тируттиллаи ампалат
та̄йун̱н̱аи ан̱р̱ийо̆н̱р̱аит
та̄л̱ва̄р ар̱ийа̄р чат̣иланан̃
чун̣т̣илаи йа̄килан̱р̱э
ма̄л̤ва̄р чилараийан̱ р̱отэ̆йва
ма̄ка ван̣ан̇куватэ.

[34]
ван̣ан̇кумит̣аи йӣрвар̱иту валлийит̣аи йа̄л̤мэл
ма̄рачара ма̄рипо̆л̱и йаппэ̆р̱у ман̱атто
т̣ун̣ан̇кийивал̤ та̄н̱умэ̆лийап пэ̆р̱ум ит̣арккэ
ӯтаийэ̆ри тӯвийула ваппэ̆р̱ум ат̣уттэ
пин̣ан̇кийара вот̣учат̣аи а̄т̣анат̣ама̄т̣ум
питтэ̆рэ̆н̱а вуммитайам иттан̱аийум о̆рӣр
ан̣ан̇кувэ̆р̱и йа̄т̣умар̱и йа̄т̣умату вӣрум
маийалаийум аллалаийум аллатар̱и йӣрэ.

[35]
ӣравэ ритта̄р вал̱ан̇ку чат̣илаттук
кутико̆л̤ кан̇каи матийин̱мӣ тачаийа
ван̣т̣ийан̇ку вараиппин̱ э̆н̣тол̤ чэ̆лва
о̆рупа̄л тот̣ум о̆рупа̄л кул̱аийум
ирупа̄р̱ пат̣т̣а мэн̱и э̆нтаи

о̆лло̆лип пал̱ан̱ат тиллаи мӯтӯр
а̄т̣акап по̆тувил на̄т̣акам навир̱р̱ум
имаийа̄ на̄т̣т̣ат то̆рупэ̆рун̇ кат̣авул̤
ва̄н̱авар ван̣ан̇кум та̄таи йа̄н̱э
матумал̱аи по̆л̱ийум путуман та̄раттут
тэн̱ийан̇ ко̆ручир̱аик ка̄н̱акат тийар̱р̱ийа
тэ̆йва ман̣т̣апат таивакаи амал̤ич
чин̇кан̃ чумаппа эр̱и ман̇каийар
имаийа̄ на̄т̣т̣ат тамаийа̄ ноккам
тамма̄рпу парукач чэ̆мма̄н тируккум

а̄н̱а̄ч чэ̆лватту ва̄н̱ор ин̱пам
атувэ э̆йтин̱ум э̆йтука катумэ̆н̱ат
тэ̆р̱учо̆ ла̄л̤ар ур̱учин̱ан тируки
э̆р̱р̱ийум ӣрттум кур̱р̱ам ко̆л̤ӣи
ӣрнтум пол̱нтум э̆р̱р̱упу кут̣аинтум

ва̄рнтун̇ кур̱аиттум матана̄йк кӣнтум
чэ̆ккурал пэ̆йтум тӣнӣр ва̄ккийум
пул̱уккут̣аи ал̱уват тал̱уккийал чэр̱р̱уп
пан̱н̱э̆т̣ун̇ ка̄лам ал̱унти ин̱н̱а̄
вараийил тан̣т̣атту ма̄р̱а̄к кат̣унтуйар

нирайан̃ чэрин̱ун̃ чэрка ураийит̣аи
эн̱ор э̆н̱н̱аи а̄н̱а̄ту вирумпи
наллан̱ э̆н̱ин̱ум э̆н̱ка аварэ
аллан̱ э̆н̱ин̱ум э̆н̱ка нилла̄т
тируво̆т̣у тил̤аиттуп пэ̆рувал̤ан̃ читаийа̄ту

ин̱пат тал̱унтин̱ум ал̱унтука алла̄т
тун̱пан тутаийин̱ум тутаика мун̱пин̱
ил̤амаийо̆т̣у пал̱акик кал̱имӯппук кур̱ука̄ту
э̆н̱р̱ум ируккин̱ум ируккаван̱р̱и
ин̱р̱э ир̱аккин̱ум ир̱акка во̆н̱р̱ин̱ум
вэн̣т̣алум илан̱э вэ̆р̱утталум илан̱э
а̄н̣т̣акаик куричил нин̱ ат̣ийаро̆т̣у кул̱умит
тэ̆йвак кӯттумнин̱ чэ̆ййа па̄тамум
ат̣аийавум ан̣укавум пэ̆р̱р̱а
кит̣аийа̄ч чэ̆лван̇ кит̣аитта ла̄н̱э.

[36]
а̄н̱эр̱э понта̄л ал̱ивун̣т̣э ан̱пут̣аийа
на̄н̱эта̄н̱ ва̄л̱нтит̣ин̱ум нан̱р̱ан̱р̱э ва̄н̱он̇ку
ва̄ма̄н̣ по̆л̱ир̱р̱иллаи ман̱р̱аип по̆ливитта
кома̄н̱аи иттэ̆рувэ ко̆н̣т̣у.

[37]
ко̆н̣т̣алван̣ н̣аттаван̱ на̄н̱мукан̱
интиран̱ комакут̣ат
тан̣т̣армин̣ т̣итто̆л̱ум ампалак
кӯттан̱ук кан̱пу чэ̆ййа̄
мин̣т̣армин̣ т̣иттири ва̄рэ̆н̱ак
кэ̆н̱н̱ин̱и на̄н̱аван̱р̱ан̱
то̆н̣т̣арто̆н̣ т̣арккут то̆л̱умпа̄йт
тирийат то̆т̣ан̇кин̱ан̱э.
[38]
то̆т̣ара нараиттан̇ка мун̱пул̤л̤а ва̄йин̱а
то̆л̱илкал̤ мар̱утто̆н̱р̱у мо̆н̱р̱и йит̣а̄то̆ру
кал̤иву талаикко̆н̣т̣у пун̱пулаи ва̄рикал̤
тул̤аийо̆л̱у каккан̣т̣у чинтан̱аи о̆йво̆т̣у
нат̣аикэ̆т̣а мур̱ко̆н̣т̣а пэ̆н̣т̣ир по̆р̱а̄то̆ру
нат̣алаи намаккэ̆н̱р̱у вантан̱а пэчит̣а
налийиру мар̱кан̃чи ун̣т̣и вэр̱а̄вил̱у
нарака ут̣ар̱кан̱пу ко̆н̣т̣алаи вэн̱ин̱и
мит̣ало̆т̣и йаппан̣ т̣илан̇каийар кон̱о̆ру
виралин̱ амуккун̣т̣у пан̣пала па̄т̣ийа
вираку чэ̆викко̆н̣т̣у мун̱пул̤а та̄кийа
вэ̆кул̤и тавирттан̱р̱у по̆н̱р̱и йит̣а̄вакаи
тит̣амарул̤ ваиккун̃ чэ̆л̱ун̃чут̣ар ӯр̱ийа
тэ̆л̤ийаму таттин̱ ко̆л̱ун̃чуваи нӣт̣ийа
тилаинака рир̱чэ̆мпо̆н̱ ампала мэвийа
чиван̱аи нин̱аиккун таван̃чату ра̄ватэ.

[39]
чатурмукан̱ тантаиккук катирвит̣у кат̣авул̤
а̄л̱и ко̆т̣утта пэрарул̤ пор̱р̱и
муйар̱чийо̆т̣у пан̣инта ийаккарко н̱укку
ма̄нити иран̣т̣ум а̄н̱а̄п пэ̆рувал̤ат
тал̤акаи о̆н̱р̱ум тал̤арвин̱р̱и нир̱увийа
чэ̆лван̇ ко̆т̣утта чэ̆лвам пор̱р̱и
та̄л̤нил̱ал ат̣аинта ма̄н̣ик ка̄ка
на̄н̣мур̱аи пир̱ал̱а̄ту кон̣мур̱аи валиттут̣
патаиттуварун̇ кӯр̱р̱аип пат̣имичаит тэ̆р̱икка
утаиттуйир ал̤итта утави пор̱р̱и

кулаикулаи кулаинта нилаийа̄т тэвар
пат̣упэр авалам ит̣аийин̱р̱у вилаккик
кат̣алвит̣ам арунтан̱а карун̣аи пор̱р̱и
тавира̄ч чӣр̱р̱ат тавун̣ар мӯвэ̆йил
о̆ллан̱ал ко̆л̤уви о̆рунаொт̣ип по̆т̣ипат̣а

вилло̆н̱р̱у вал̤аитта вӣрам пор̱р̱и
пӯмэ̆н̱ карумпо̆т̣у по̆т̣ипат̣а нилаттук
ка̄ман̱аип па̄ртта кан̣н̣утал пор̱р̱и
тэ̆йва йа̄л̤и каимуйан̱р̱у кил̱иттэ̆н̱ак
карийо̆н̱ р̱уритта пэ̆рувир̱ал пор̱р̱и

пан̣т̣у пэ̆румпорп па̄рттан̱ук ка̄как
ко̆н̣т̣у нат̣анта колам пор̱р̱и
вирар̱патам о̆н̱р̱ил вэ̆л̤л̤ималаи э̆т̣утта
араккан̱аи нэ̆ритта а̄н̣маи пор̱р̱и
вилан̇кал вин̣т̣у вил̱унтэ̆н̱а мун̱н̱а̄л̤

чалантарар̱ р̱ат̣инта тан̣т̣ам пор̱р̱и
та̄таийаи э̆р̱инта вэтийач чир̱увар̱куп
парикалан̇ ко̆т̣утта тирувул̤ам пор̱р̱и
нин̱мутал вал̱ипат̣ат тан̱макан̱ тат̣инта
то̆н̣т̣ар ман̱аийил ун̣т̣ал пор̱р̱и

вэ̆н̣н̣э̆й ун̣н̣а э̆н̣н̣упу ванту
нанта̄ вил̤аккаи нунтупу пэ̆йартта
та̄вупал э̆ликку мӯвула ка̄л̤а
наொйтин̱ил ал̤итта каивал̤ам пор̱р̱и
по̆н̇кул̤аи ал̱алва̄йп пукаивил̱и о̆рутан̱ич
чин̇кан̇ ко̆н̱р̱а чэвакам пор̱р̱и
варимит̣ар̱ р̱э̆р̱ул̱вали ман̣ийуку пакува̄й
уракам пӯн̣т̣а о̆ппан̱аи пор̱р̱и
кан̇каийун̇ кат̣уккаийун̇ калантул̱и о̆ру па̄л
тин̇кал̤ чӯт̣ийа чэ̆н̃чат̣аи пор̱р̱и

кат̣авул̤ар ирувар ат̣ийум мут̣ийум
ка̄н̣т̣ал вэн̣т̣ак кан̱ар̱пил̱ам па̄ки
нӣн̣т̣у нин̱р̱а нӣл̤ам пор̱р̱и
а̄лам пилкунин̱ чӯлам пор̱р̱и
кӯр̱утар̱ карийанин̱ эр̱у пор̱р̱и

экал вэ̆р̱пан̱ макил̱ум макат̣кит̣ап
па̄кан̇ ко̆т̣утта пан̣пу пор̱р̱и
тиллаи ма̄накар пор̱р̱и тиллаийут̣
чэ̆мпо̆н̱ ампалам пор̱р̱и ампалат
та̄т̣ум на̄т̣акам э̆н̱р̱а̄н̇

кэ̆н̱р̱ум пор̱р̱ин̱ум э̆н̱тан̱ак кир̱аива
а̄р̱р̱ал иллаи а̄йин̱ум
пор̱р̱и пор̱р̱инин̱ по̆лампӯ ат̣иккэ.

[40]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам  
11.032   койил тируппан̣н̣ийар вируттам  
пан̣ -   (тирутталам койил (читампарам) ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
нэ̆н̃чан тируват̣ик кӣл̱ваитту
нӣл̤маларк кан̣пан̱иппа
ван̃чам кат̣интун̱н̱аи вантикки
лэн̱ан̱р̱у ва̄н̱аруййа
нан̃чан̇ карунту пэ̆рунтакаи
йэналла тиллаинин̱р̱а
ан̃чэ̆м павал̤аван̣ н̣а̄ варут̣
кийа̄н̱ин̱и йа̄рэ̆н̱пан̱э.

[1]
э̆н̱пум тал̱увийа ӯн̱ум
нэ̆каака мэйэ̆л̱унта
ан̱пин̱ вал̱иванта ва̄рамир
тэйат̣и йэн̱ураитта
ван̱пун̱ мо̆л̱икал̤ по̆р̱уттико̆
ла̄мвал̤ар тиллаитан̱н̱ул̤
мин̱пун̱ мил̤ирчат̣аи вӣчинин̱
р̱а̄т̣ийа вин̣н̣аван̱э.

[2]
аванэ̆р̱ик кэвил̱ап пуккавин
тийа̄н̱ал̱ун та̄маива̄н̇кит
таванэ̆р̱ик кэйит̣т̣а таттува
н̱эат таваппайан̱а̄м
чиванэ̆р̱ик кэйэ̆н̱н̱аи уйппава
н̱эчэ̆н̱а н̱анто̆р̱ун̃чэ̆й
павамар̱ут та̄л̤ватар̱ котиллаи
нат̣т̣ам пайилкин̱р̱атэ.

[3]
пайалкин̱ р̱илэн̱нин̱ тир̱аттиру
на̄мам пан̱ималартта̄р
муйалкин̱ р̱илэн̱нин̱ тируват̣ик
кэйаппа мун̱н̱утиллаи
ийалкин̱р̱а на̄т̣акач чир̱р̱ам
палаттул̤э̆н та̄йин̇н̇ан̱э
айаркин̱р̱а на̄н̱э̆н̇н̇а н̱эпэ̆р̱у
ма̄р̱унин̱ н̱а̄рарул̤э.

[4]
арутикку вимма нивантато
вэ̆л̤л̤ик куват̣атан̃чу
парутик кул̱ави йумил̱кин̱р̱атэ
йо̆ккум пар̱р̱увит̣т̣ор
карутит то̆л̱укал̱ар̱ па̄тамум
каитталам на̄н̱кум мэ̆йтта
чурутип патамул̱ан̇ кунтиллаи
мэйа чут̣арирут̣кэ.

[5]
чут̣алаип по̆т̣ийум пат̣уталаи
ма̄лаийум чӯл̱нтавэ̆н̱пум
мат̣алаип по̆лималар ма̄лаимэ̆н̱
тол̤мэл майирккайир̱ум
ат̣алаип по̆лиайил мӯвилаи
вэлум ан̣ико̆л̤тиллаи
вит̣алаиккэ̆н̱ а̄н̱аик кал̱акиту
вэта вин̱отаттаийэ.

[6]
вэта муталван̱ талаийум
талаийа̄йа вэл̤витан̱н̱ул̤
на̄та н̱аван̱э̆ччан̱ нар̱р̱алаи
йум такка н̱а̄рталаийун̇
ка̄тийа тиллаиччир̱ р̱ампалат
та̄н̱кал̱ал чӯл̱нтунин̱р̱у
ма̄тава рэ̆н̱н̱о мар̱аимо̆л̱и
йа̄лэ вал̱уттуватэ.

[7]
вал̱уттийа чӣрттиру ма̄лула
кун̣т̣уван̱ па̄мпутан̱н̱ин̱
кал̱уттару кэтуйин̱ р̱а̄н̱ут̣кап
па̄нтал̤аик кан̇кан̣ама̄ч
чэ̆л̱унтирал̤ нӣрттируч чир̱р̱ам
палатта̄н̱ тируккаийит̣а
ал̱уттийа калло̆т тан̱а̄йа
н̱а̄кийа ма̄йаван̱э.

[8]
ма̄йаван̱ муннӣрт туйин̱р̱аван̱
ан̱р̱у марутит̣аийэ
пойаван̱ ка̄н̣а̄та пӯн̇кал̱ал
налла пулаттин̱арнэ̆н̃
чэйаван̱ чир̱р̱ам палаттул̤нин̱
р̱а̄т̣ун̇ кал̱алэ̆варккун
та̄йаван̱ тан̱по̆р̱ кал̱алэ̆н̱
талаимар̱аи нан̱н̱ил̱алэ.

[9]
нил̱алпат̣у пӯн̣нэ̆т̣у ма̄лайан̱
ка̄н̣а̄маи нӣн̣т̣аварэ
тал̱алпат̣у по̆н̱н̱ака лэнтит
тамарукам та̄т̣иттамаит
тэ̆л̱илпат̣а вӣчик карамэ̆р̱и
нӣрттиллаи йампалаттэ
кул̱алпат̣у чо̆лвал̱и йа̄т̣увар
йа̄варккун̇ кӯттин̱аийэ.

[10]
кӯттан̱э̆н̱ р̱унтиллаи ва̄н̣ан̱э̆н̱
р̱ун̇кул̱у мит̣т̣имаийор
эттан̱э̆н̱ р̱ун̃чэ̆ви ма̄т̣т̣ичаи
йа̄тэ йит̣утун̣ан̇каи
мӯттаван̱ пэ̆н̣т̣ир кун̣алаийит̣
т̣а̄лум мукилнир̱атта
ча̄ттан̱э̆н̱ р̱а̄лум варумо
ивал̤уккут тан̣н̣э̆н̱авэ.

[11]
тан̣н̣а̄р пун̱алтиллаич чир̱р̱ам
палантан̱н̱ин̱ ман̱н̱инин̱р̱а
вин̣н̣а̄л̤а н̱аиккан̣т̣а на̄л̤вируп
па̄йэ̆н̱ н̱ут̣алмул̱утум
кан̣н̣а̄н̇ килото̆л̱ак каийа̄н̇
килотиру на̄ман̇кал̤ кар̱
р̱э̆н̣н̣а̄м паричэ̆н̇кум ва̄йа̄н̇ки
ловэ̆н̱ак киппир̱аппэ.

[12]
пир̱авийир̱ пэ̆р̱р̱а пайан̱о̆н̱р̱у
кан̣т̣илам пэро̆линӣр
нар̱авийал пӯмпо̆л̱ил тиллаийул̤
на̄т̣ака ма̄т̣укин̱р̱а
тур̱авийал чотийаич чунтарак
кӯттан̱аит то̆н̣т̣арто̆н̣т̣ар
ур̱авийал ва̄р̱кан̣кал̤ кан̣т̣укан̣
т̣ин̱паттаи ун̣т̣ит̣авэ.

[13]
ун̣т̣эн̱ аварару л̤а̄рамир
таттин̱аи вун̣т̣алумэ
кан̣т̣эн̱ э̆т̣утта кал̱алун̇
кан̱алун̇ кавиттакаийум
о̆н̣т̣эн̱ мо̆л̱ийин̱аи ноккийа
нокку мо̆л̤инакаийум
ван̣т̣эн̱ маларттиллаи йампалат
та̄т̣ум ман̣ийин̱аийэ.

[14]
ман̣йо̆п пан̱атиру ма̄лмаку
т̣атту маларккамалат
тан̣ийо̆п пан̱ававан̱ тан̱мут̣и
мэлат̣и йэн̱ит̣арккут
тун̣ийач чамаиттанал ӣрва̄
л̤ан̱аийан̱а чӯл̱по̆л̱илкал̤
тин̣ийат тикал̱тиллаи йампалат
та̄н̱тан̱ тирунтат̣ийэ.

[15]
ат̣ийит̣т̣а кан̣н̣ин̱ук коава
н̱ан̱пин̱ук ко авун̣ар
чэ̆т̣ийит̣т̣а ва̄н̱туйар чэрватар̱
ко тиллаи йампалатту
мут̣ийит̣т̣а ко̆н̱р̱аи нан̱ муккат̣
пира̄н̱ан̱р̱у мӯвулакум
ат̣ийит̣т̣а кан̣н̣ан̱ук кӣнтату
ва̄йнта арумпат̣аийэ.

[16]
пат̣аипат̣у кан̣н̣итан̱ пан̇катэ̆н̱
тиллаип парампаравал
вит̣аипат̣у кэтука вин̣н̣аппан̇
кэл̤э̆н̱ витивачатта̄л
кат̣аипат̣у ча̄ти пир̱аккин̱ум
нӣваит тарул̤ӯкан̣т̣а̄й
пут̣аипат̣у кин̇кин̣ит та̄т̣чэ̆ййа
па̄тамэ̆н̱ н̱ул̤пукавэ.

[17]
пукавикир ва̄л̤э̆йир̱ р̱а̄н̱илан̇
кӣн̣т̣у по̆р̱икалан̇ки
микавукум ма̄р̱карум па̄татта
н̱элвийан̱ тиллаитан̱н̱ул̤
накаву кула̄матик кан̣н̣ийар̱
кан̇кан̣а н̱э̆н̱р̱ан̱ан̱р̱ум
такаву ко̆ла̄мтака ван̱р̱у
ко̆ла̄мэ̆н̱р̱у чан̇киппан̱э.

[18]
чан̇кор караттан̱ макан̱таккан̱
та̄н̱авар на̄н̱мукаттон̱
чэ̆н̇кола винтиран̱ тол̤талаи
йӯрвэл̤ви чӣрут̣алам
ан̇кола вэ̆ввал̱а ла̄йит̣
т̣ал̱интэ̆рин тар̱р̱ан̱ава̄л
э̆н̇кон̱ э̆л̱илтиллаик кӯттан̱
кат̣аиккан̣ чивантит̣авэ.

[19]
эвучэ̆й мэрут тат̣аккаи
йэ̆л̱илтиллаи йампалатту
мэвучэ̆й мэн̱ип пира̄н̱ан̱р̱и
йан̇кан̣ар миккул̤арэ
ка̄вучэ̆й ка̄л̤аттик кан̣н̣утал
вэн̣т̣ум варан̇ко̆т̣уттут
тэвучэ̆й ва̄н̱ва̄йп пун̱ала̄т̣
т̣ийатир̱ал вэт̣уван̱э.

[20]
вэт̣ан̱э̆н̱ р̱а̄л̤вил вичайар̱ку
вэ̆н̇кан̣аи йан̱р̱ал̤итта
кот̣ан̱э̆н̱ р̱а̄л̤кул̱аик ка̄тан̱э̆н̱
р̱а̄л̤ит̣ак ка̄тилит̣т̣а
тот̣ан̱э̆н̱ р̱а̄л̤то̆ку чӣрттиллаи
йампалат та̄т̣укин̱р̱а
чэт̣ан̱э̆н̱ р̱а̄л̤ман̇каи йан̇каич
чаривал̤аи чинтин̱авэ.

[21]
чинтик кавумураи йа̄т̣авум
чэ̆ммала ра̄р̱кал̱алкал̤
вантик кавумман̱ам ва̄йкара
мэ̆н̱н̱ум вал̱икал̤пэ̆р̱р̱ун̃
чантик киларчилар тэ̆н̣н̣артан̣
н̣а̄ртиллаи йампалаттул̤
антик камартиру мэн̱ийэ̆м
ма̄н̱р̱а н̱арул̤пэ̆р̱авэ.

[22]
арул̤тару чӣрттиллаи йампалат
та̄н̱тан̱ арул̤ин̱ан̱р̱ип
по̆рул̤тару ва̄н̱ат тарача̄та
лир̱пул̱у ва̄талнан̱р̱а̄м
чурул̤тару чэ̆н̃чат̣аи йон̱ару
л̤элтур̱а виккунан̱р̱а̄м
ирул̤тару кӣл̱эл̱ наракатту
вӣл̱ум ирун̃чир̱аийэ.

[23]
чир̱аиппул̤а ва̄мпун̱ал чӯл̱вайал
тиллаич чир̱ р̱ампалаттуп
пир̱аиппил̤а ва̄рчат̣аи йон̱тиру
на̄ман̇ка л̤эпитар̱р̱а
мир̱аиппул̤а ва̄кивэ̆н̣ н̣ӣр̱ан̣ин
тот̣энтум виттакартам
ураиппул̤а вовайан̱ ма̄лин̱о̆
т̣умпартам на̄йакар̱кэ.

[24]
акал̱чӯл̱ матилтиллаи йампалак
кӯтта ат̣ийамит̣т̣а
мукил̱чӯ л̱илаийум мукаикал̤у
мэйун̇ко̆л кар̱пакаттин̱
тикал̱чӯл̱ малармал̱аи тӯвит
тир̱ампайил чинтаийара̄йп
пукал̱чӯ л̱имаийавар пор̱р̱ит
то̆л̱унин̱ пӯн̇кал̱ар̱кэ.

[25]
пӯнтан̣ по̆л̱илчӯл̱ пулийӯрп
по̆личэ̆мпо̆ н̱ампалатту
вэнтан̱ тан̱аккан̱р̱и йа̄т̣чэ̆йва
тэ̆н̱н̱э виритун̣имэл
а̄нтан̣ пал̱аийа авил̱аиан̱
па̄кийа пан̣т̣аиппар̱аич
чэнтан̱ ко̆т̣укка атувум
тирувамир та̄кийатэ.

[26]
а̄кан̇ кан̱акан̱аик кӣр̱ийа
кол̤арик кан̃чивин̣н̣аோр
па̄кан̇ кан̱ан̇кул̱аи йа̄йару
л̤а̄йэ̆н̱ат тиллаиппира̄н̱
вэкам тарун̃чимпул̤ вит̣т̣ари
вэ̆н̇катан̃ чэ̆р̱р̱илан̱эл
мокан̇ калантан̱ р̱улантатан̱
р̱овинта мӯвулакэ.

[27]
мӯвулака каттава рэттит
то̆л̱утиллаи муккат̣пира̄р̱
кэву то̆л̱илчэ̆ййап пэ̆р̱р̱авар
йа̄рэ̆н̱ил эрвит̣аийа̄йт
та̄ву то̆л̱ир̱пат̣ т̣э̆т̣уттан̱ан̱
ма̄лайан̱ ча̄ратийа̄
мэвира татто̆т̣у пӯн̣т̣ато̆н̱
ма̄микка вэтан̇кал̤э.

[28]
вэтакач чинтаи вирумпийа
ван̱тиллаи йампалатту
мэтакак койилко̆н̣ т̣он̱чэйа
ван̱вӣ ран̣аккут̣ива̄йп
потакап порваип по̆р̱ива̄
л̤аравараип по̆н̇кучин̱ач
ча̄такап пэ̆н̣пил̤аи тан̱аийан̱
танта талаимакан̱э.

[29]
талаийаван̱ пин̱н̱аван̱ та̄йтантаи
йинтат тара̄талатту
нилаийавам нӣкку то̆л̱илпурин
тон̱ат̣у ва̄кинин̱р̱а
ко̆лаийаван̱ чӯлап пат̣аийаван̱
а̄лат тэ̆л̱уко̆л̱унтин̱
илаийаван̱ ка̄н̣т̣ар̱ карунтиллаи
йампалат тул̤л̤ир̱аийэ.

[30]
ир̱аийум тэ̆л̤икилар кан̣т̣ум
э̆л̱илтиллаи йампалаттул̤
ар̱аийум пун̱алчэ̆н̱н̱и йон̱ару
л̤а̄лан̱ р̱ат̣укаримэл
нир̱аийум пукал̱ттиру ва̄рӯ
ран̱умнир̱аи та̄рппаримэл
нар̱аийум камал̱то̆н̇кал виллава
н̱умпукка налвал̱ийэ.

[31]
налвал̱и нин̱р̱а̄р пакаинан̱р̱у
наொййа рур̱авилэ̆н̱н̱ум
чо̆лвал̱и кан̣т̣ан̱ам йа̄мто̆ку
чӣрттиллаи йампалатту
вилвал̱и та̄н̱ава рӯрэ̆рит
тон̱вийан̱ ча̄ккийан̱а̄р
калвал̱и нэрнин̱ р̱ал̤иттан̱ан̱
ка̄н̣ка чивакатийэ.

[32]
катийэ йат̣ийавар э̆йппин̱ил
ваиппа̄к карутиваитта
нитийэ нимирпун̱ чат̣аийамир
тэнин̱н̱аи йэ̆н̱н̱ул̤ваитта
матийэ вал̤артиллаи йампалат
та̄ймакил̱ ма̄малаийа̄л̤
патийэ по̆р̱уттару л̤а̄йко̆т̣и
йэн̱чэ̆йта палпил̱аийэ.

[33]
пил̱аийа̄ йин̱авэ пэ̆руккинин̱
пэ̆йкал̱ар̱ кан̱путан̱н̱ил
нул̱аийа̄та чинтаийи н̱эн̱аийум
манта̄ кин̱иттувалаи
мул̱аийа̄р таруталаи ма̄лаи
мут̣итта мул̱умуталэ
пул̱аийа̄р карийурит той тиллаи
на̄та по̆р̱уттарул̤э.

[34]
по̆р̱уттила н̱эн̱умпал нан̃чин̱аип
по̆н̇кэ̆ри вэ̆н̇кататтаич
чэ̆р̱уттила н̱эн̱умнан тиллаип
пира̄н̱ат тирипуран̇кал̤
кар̱уттила н̱эн̱ун̇ камалат
тайан̱катир ма̄мут̣ийаи
ар̱уттила н̱эн̱ум амарарук
кэ̆н̱ко̆л ат̣уппан̱авэ.

[35]
ат̣уккийа чӣлаийа ра̄йака
лэнтит тачаийэ̆лумпил
о̆т̣уккийа мэн̱ийо т̣ӯн̣ирап
па̄ро̆л̤ л̤иран̣ийан̱аи
нат̣уккийа ма̄нара чин̇кан̱аич
чимпул̤а та̄йнарала
ит̣уккийа па̄тан̱р̱ан̱ тиллаи
то̆л̱а̄вит̣т̣а эл̱аийарэ.

[36]
эл̱аийэ̆н̱ пун̱маи карута̄
тит̣аийар̱а̄ ан̱пэ̆н̱акку
ва̄л̱инин̱ па̄та маларккэ
марува арул̤укан̣т̣а̄й
ма̄л̱аимэ̆н̱ ноккитан̱ пан̇ка
вал̤артиллаи йампалаттуп
пол̱ил̤ан тин̇кал̤ чат̣аимут̣и
мэлваитта пун̣н̣ийан̱э.

[37]
пун̣н̣ийа н̱эйэ̆н̱р̱у пор̱р̱и
чэ̆йа̄ту пулан̱вал̱ийэ
нан̣н̣ийа н̱эр̱кин̱и йа̄туко̆ ла̄мпукал
э̆н̱н̱ул̤ вантит̣
т̣ан̣н̣ийа н̱этиллаи йампала ва̄алар
тин̇кал̤ ваитта
кан̣н̣ийа н̱эчэ̆ййа ка̄ман̱
вэ̆л̤уппак кар̱уттаван̱э.

[38]
кар̱уттакан̣ т̣а̄ан̣т̣а ва̄н̣а̄
варупун̱ар̱ кан̇каичат̣аи
чэ̆р̱уттачин та̄ман̣и йэтиллаи
йа̄йэ̆н̱н̱аит тӣвин̱аикал̤
о̆р̱утталкан̣ т̣а̄р̱чири йа̄ро
пир̱арэ̆н̱ н̱ур̱утуйараи
ар̱утталчэ̆й йа̄вит̣и н̱а̄ркко
варун̃чо̆ ларумпал̱ийэ.

[39]
пал̱иттак кавумика л̱а̄н̱тиллаи
йа̄н̱пан̣т̣у вэт̣т̣уван̱ум
ал̱иттит̣ т̣ир̱аиччи калаийа
н̱ал̤итта вируккул̱ан̇кан̱
мо̆л̱иттакка чӣрати паттан̱
пат̣уттит̣т̣а мӣн̱мул̱утум
ил̱иттакка вэ̆н̱н̱а̄ тамиртучэ̆й
та̄н̱э̆н̱ р̱ийампуварэ.

[40]
варантару ма̄р̱итан̱ мэлумун̣
т̣овайал тиллаитан̱н̱ул̤
пурантаран̱ ма̄лто̆л̱а нин̱р̱а
пира̄н̱пулаип по̆йммаийилэ
нирантара ма̄йнин̱р̱а вэ̆н̱н̱аийум
мэ̆йммаийин̱ тан̱н̱ат̣ийа̄р
тарантару ва̄н̱чэ̆лват та̄л̱ттин̱ан̱
пэчарун тан̱маийитэ.

[41]
тан̱та̄л̤ таритта̄р йа̄варккум
мӣл̤а̄ вал̱итарува̄н̱
кун̱р̱а̄ матилтиллаи мӯтӯрк
ко̆т̣имэл вит̣аийут̣аийон̱
ман̱р̱а̄ т̣авумпин̱н̱ум мар̱р̱аван̱
па̄там ван̣ан̇кийан̇кэ
о̆н̱р̱а̄р иран̣т̣ил вил̱уваран
точила вӯмаркал̤э.

[42]
кал̤аика кан̣ила̄маийун тан̱по̆р̱
кал̱алтун̣аи йа̄нтан̱маийум
тул̤аика н̣ила̄ммукак каиккарип
порваич чурамнин̱аийа̄м
тал̤аика н̣ила̄маларк ко̆н̱р̱аийан̱
тан̣пули йӯран̱э̆н̱р̱эн̱
вал̤аика н̣ила̄маи ван̣ан̇кум
анан̇кан̱ варичилаийэ.

[43]
вариттат̣ан тин̣чилаи ман̱мата
н̱а̄талум а̄л̱иват̣т̣ам
тариттаван̱ тан̱мака н̱э̆н̱патор
по̆р̱пун таванэ̆р̱икал̤
тэ̆риттаван̱ тиллаийут̣ чир̱р̱ам
палаван̱ тируппурувам
нэ̆ритталум кан̣т̣ату вэ̆н̣по̆т̣и
йэйан̱р̱и нин̱р̱илавэ.

[44]
нин̱р̱ила вэвича йан̱н̱о̆т̣ун̃
чинтаи кал̤иппур̱анӣл̤
тэ̆н̱тиллаи ма̄нат̣а ма̄т̣ум
пира̄н̱тан̱ тирумалаимэл
тан̱талаи йа̄лнат̣ан тэр̱ич
чаран̇ко̆н̣ т̣ил̱интатэ̆н̱пар
кан̱р̱ин̱аи йэвил̤а мэлэ̆р̱ин
та̄ртта карийаван̱э.

[45]
каруппуру ваттиру ва̄рттаикал̤
кэт̣т̣алум кан̣пан̱ийэн̱
вируппуру ваттин̱о̆ т̣ул̤л̤ам
урукэн̱ витирвитирэн̱
ируппуру ваччинтаи йэ̆н̱н̱аиван
та̄н̣т̣ату мэ̆вван̣амо
по̆руппуру ваппури чаиттиллаи
йа̄т̣ал пуринтаван̱э.

[46]
пуринтаан̱ пин̱р̱ийум по̆ймаийи
лэйум тичаивал̱ийэ
виринтакан̇ каиммалар чэ̆н̱н̱ийил
кӯппин̱ вийан̱наман̱а̄р
паринтава н̱ӯрпука лиллаи
патимӯн̱ р̱э̆рийавампу
тэ̆ринтавэ̆н̇ кон̱тан̱ тираийа̄р
пун̱алвайар̱ чэн̣тиллаийэ.

[47]
чэн̣тиллаи ма̄накарт типпийак
кӯттан̱аик кан̣т̣уман̱пу
пӯн̣т̣илаи нин̱н̱аи мар̱антилаи
йа̄н̇каван̱ пӯн̇кал̱ар̱кэ
ма̄н̣т̣илаи йин̱н̱ам пулан̱вал̱и
йэванту ва̄л̱нтит̣ува̄н̱
мӣн̣т̣ан̱аи йэ̆н̱н̱аийэ̆н̱ чэ̆йтит̣а
вочинтаи нӣвил̤ампэ.

[48]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list